"kazıp" - Translation from Turkish to Arabic

• حفر
• تحفر
• نحفر
• الحفر
• بالحفر
• يحفر
• أحفر
• حفروا
• يحفرون
• وحفر
• نبش
• لحفر
• حفرت
• حفرنا
• سأحفر

Hatta mezarına bir tünel kazıp, seni buraya getirme cüretini bile gösterdi.
حتى حفر نفق إلى المتنزه التذكاري لسحبك من مكان إستراحتك

Dişi deniz kaplumbağaları yılda bir kere kumda bir çukur kazıp yumurtalarını bırakmak için ekvatoral denizden volkanik adanın cayır cayır yanan sıcak kumsalına sürünerek çıkar.
مرة واحدة فى السنة ،تزحف الأنثى خارج البحر إلى رمال الشاطئ الحارقة لجزيرة بركانية لكى تحفر حفرة فى الرمال

Sonra da toprağı kazıp parayı bulmayı ve çıkan parayı da eşit olarak bölüşmeyi öneriyorum.
وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة

Bu da bok çukurları kazıp saçma sapan şeyler yazmanın bir parçası anlaşılan.
عدا الجزء المتعلق بحفر بعض الحفر للبيوت وكتابة الهراء

Cesedini kazıp çıkarana kadar, bildiğiniz hiçbir şey kalmamış geriye.
حين قاموا بالحفر في ذلك الحين لم يتبقى شيء حينها

Tüm araziyi kazıp bulduğu her şeyi benimle paylaşmak istiyor.
يريد أن يحفر الأرض و يقتسم معي كل ما يجده

Şimdi, biraz dinlen çünkü içinde bana açıklayacağın bir çok şeytan var, ve ben onları kazıp çıkarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
الآن احصل على بعض الراحة لأنه من الواضح لي أن هناك المزيد من الجواهر داخلك وسافعل اي شيء حتى أحفر واحصل عليهم

Bu mahkemenin sonucu olarak kazıp çıkamayacağın kadar diplere gömülmen uygun görülmüştür.
النتيجة لهذه التصرفات، مع ذلك، أنكَ ستُدفن عميقًا حيث لن تقدر على حفر مخرجًا.

Bence daha derin olmalı. Hayvanlar kazıp çıkarabilir.
أعتقد أنها يجب أن تكون اعمق فالحيوانات قد تحفر و تخرجه

Bunun için, kumda tuzak çukuru kazıp ağzı dışarıda olacak şekilde kendini altına gömüyor.
ولكي تقوم بهذا , تحفر شَركا ً في الرمل وتدفن نفسها في الاسفل وفكاها للأعلى

Anne, cesedi çürüyünce toprağı kazıp kemiklerine bakabilir miyiz?
أمي، عندما يتعفن، هل يمكننا أن نحفر و نرى عظامة؟

Kaşık kullanarak şehrin altında tünel kazıp, onu doğaya salacağız.
باستخدام الملاعق، نحفر نفقاً تحت المدينة، ونطلقها في البرية

'Kıçı artık bokunu çıkartamadığı, ve bir hemşire bağırsaklarına kadar kazıp o bokları çıkarmak zorunda olduğundan mı?
لأن فتحة شرجه لا تُفتَح ليتغوط بعد الآن و على الممرضة الحفر هناك لتحضر أشياءه؟

Fazladan bir günümüz vardı bu yüzden daha derin kazıp üzerine biraz kaya koyduk. Bu sayede leş yiyiciler çıkaramaz.
لقد كان لدينا يوم إضافي، لذا قمنا بالحفر أعمق قليلاً ووضعنا الصخور عليه

Kendi mezarını kazıp içine atlamaktan korkmuyor.
لا يخشى أن يحفر قبره بيده ومن ثم يقفز فيه

Kötü haber ise; radyoizotop termoelektrik jeneratörünü kazıp çıkarmamı gerektiriyor.
"الأخبار السيئة، هذا سيجعلني أحفر عن مولد نظائر مشعة حرراية"

Dağın içine doğru kazıp bir ordunun içinden geçebileceği bir delik açmışlar.
لقد حفروا سبيلاً خلال الجبل، وجعلوه كبيراً بما يكفي ليلائم عبور جيشٍ.

Bazıları kuyular kazıp yer altından su çıkarıyor.
البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري

Birinin yazdıklarımı takip edip de kazıp çıkarmasından emin olmam gerekiyordu.
أعني، واضطررت للتأكد من أن شخصا ما من شأنه في الواقع من خلال متابعة وحفر بشيء ما يصل.

Onları kazıp çıkaran kişi, gömüldükleri yeri tam olarak biliyormuş.
أياً كان من نبش تلك القبور كان يعرف تحديداً مكانها

Belediye başkanının, medya ile ilişkiler koordinatörü. Belediye başkanı, buraya bir açılış törenine katılmak için gelmiş onun yerine Halkla İlişkiler basın danışmanını kazıp çıkarmış.
كان العمدة متواجدة هنا لحفر الأرض من أجل مشروع جديد ووجدتها هنا، عوضاً عن الإعلام

Cesedi kazıp çıkardın çünkü fidanlığın yeni sahiplerinin onu bulmasından korktun.
لقد حفرت و حركت الجثه لأنك خفت أن المالكين الجدد للحضانه يكشفونها

Sonra kemerlerimizi ayakkabılarımızı kazıp çıkardığımız bütün kökleri yedik ama bilirsiniz ki besleyici pek bir şey yoktur.
بعد ذلك اكلنا احزمتنا أحذيتنا اكلنا الجذور التى وجدنها اثناء حفرنا

Biliyorum. Kaşıkla bir tünel kazıp kanalizasyondan kaçacak ...ve Maria adındaki sessiz ama yalnız çoban gibi yaşayacağım.
عرفت , سأحفر نفق بملعقة وأهرب منه عبر المجارى