"kazıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحفر

Kadın için zemini kazıyordum, havuz yapacaktım.
كنت أحفر الأرض للمرأة أرتب لها حوضاً

Beni bulduğunuzda, onu çıkartmak için toprağı kazıyordum.
حسنًا، عندما وجدتني، كنتُ أحفر له، وأنا...

Verandanın altında toprağı kazıyordum.
كنت أحفر تحت السقيفة. تعرفون؟

- Kendi mezarımı kazıyordum.
لقد كنت أحفر قبري

- Yıllardır burayı kazıyordum.
كنت أحفر هنا طوال سنين عدة

- Mezar kazıyordum. Meep için.
كنت أحفر قبراً لأجل (ميب)