"kazablanka'" - Translation from Turkish to Arabic

• كازابلانكا

Roosevelt Kazablanka'ya, Fransa'nin en büyük liderlerinden bir baskasini davet etmeyi tercih ediyor.
فضل روزفيلت دعوه قائد اخر من عظماء قاده فرنسا الى كازابلانكا الجنرال جيرود

Korkarım... son gördüğüm film Kazablanka idi.
ان آخر فيلم ذهبت لمشاهدته كان: كازابلانكا

La Bohem'i dinleriz ya da, Rüzgarlı Bayır'ı okuruz, ya da Kazablanka'yı izleriz içimiz sevgiyle dolar.
وعندما نستمع إلى لا بهيم أو توراندوت أو نقرأ مرتفعات ويذرنج أو نشاهد كازابلانكا. القليل من هذا الحب يعيش بداخلنا أيضا

8 Kasim 1942 ingilizler ve Amerikalilar Kazablanka ve Oran kiyisi açiklarinda, Wichy Fransizlarinin agir topçu atesi ile karsilanir.
على شاطىء كازابلانكا واوران تم استقبال البريطانيين و الامريكيين بنيران المدافع من فيجى الفرنسيه قاموا بالرد

Amerika Birlesik Devletleri Baskani Roosevelt,... .. Fas, Kazablanka'ya geldi.
وصل هتلر رئيس الولايات المتحده الى كازابلانكا فى المغرب

Gittiği yerler Washington D.C., Hong Kong, Pekin, ve Kazablanka ... hepsi sadece gidiş.
متجهة إلى العاصمة ، هونج كونج ، بكين و كازابلانكا كلها رحلات ذهاب بلا عودة

Kazablanka'da kocalar genelde seviştikten sonra damda yatar.
وفي كازابلانكا هناك يذهب الأزواج بعدما يمارسون الحب مع زوجاتهم

Telefonun Medellin'in Kazablanka mahallesinden geldiğinden eminiz.
نحن واثقون أن الاتصال كان من حي كازابلانكا في ميديلين

Warner gibi büyük bir şirkette çalışmaktan gurur duyarım. Kazablanka, Malta Şahini gibi filmlere imza atmış bir stüdyoda çalışmayı kim istemez.
والتى أنتجت أفلام رائعه كـ*كازابلانكا* و "الصقر المالطي ".

Haydi ama. Herkes Kazablanka'yı izlemiştir.
بالله عليك ،الكل رأى ذلك كازابلانكا

Senin Kazablanka hikâyeni dinlemek istemiyoruz.
لانريد سماع قصة "كازابلانكا" خاصتكِ *اسم فيلم شهير*

Sonra da Marianne Beausejour'un kimliği onunla aynı boy ve ten rengine sahip alman bir ajana verilmiş ve kimsenin onu tanımadığı Kazablanka'ya gönderilmiş.
وهوية ماريان بوسيزور، أعطيت إلي عميلة ألمانية قام شخص بتدريبها ورتب لها الطيران إلي كازابلانكا حيث لا يعرف أحد ال ماريان الحقيقية

Teyzem beni oraya götürürdü ve bütün gün Aşktan Da Üstün, Tehlikeli Bebek ve Kazablanka gibi filmleri izlerdik.
أنها كانت تأخذني ونمضي اليوم بأكمله نشاهد تلك الأفلام القديمة "مثل "نوتوريس"، "برينغ آب بيبي .. كازابلانكا" و"

Medellin'in güneyindeki Kazablanka mahallesinden.
من جنوب ميديلين هي كازابلانكا بالتحديد

Sürekli geziyor. Humphrey Bogart'tan daha fazla Kazablanka'ya gitmiştir[5].
نعم لقد قام بجولات رائعه، لقد ذهب (إلى (كازابلانكا) للقاء (هامفرى بوجارت

Kazablanka'da, çıkartmanın iki ayı içerisinde İngiliz ve Amerikan üst rütbelilerinden gösterişli bir heyet bir araya geldi.
فى (كازابلانكا) وبعد شهرين مـن الأنـزال أنعقد أجتماع ضم مجموعه كبيره من كبار الضباط فى الجيشين البريطانى والأمريكى

Sicilya, Kazablanka'da anlaşıldığı üzere defterdeki bir sonraki hedefti.
جزيرة (صقليه) كما تم الأتفاق فى كازابلانكا) كانت هى المحطه التاليه)

Kazablanka'yı izledin mi?
هل شاهدت كازابلانكا من قبل؟

Teyzem beni oraya götürürdü ve bütün gün Aşktan Da Üstün, Tehlikeli Bebek ve Kazablanka gibi filmleri izlerdik.
لذا أخذتني إلى هناك وأمضينا يومًا كاملًا نشاهد هذه الأفلام القديمة مثل أفلام "سيء السمعة" و"تنشئة طفل" و"كازابلانكا" و...

Kazablanka'da bana fena halde borçlu birini tanıyorum.
أعرف رجلًا في (كازابلانكا) يدين إليّ بمعروف كبير