"kazalarında" - Translation from Turkish to Arabic

• حوادث
• بحوادث

çünkü yalnız,insanları sevmeyen hap bağımlıları ölmeli otobüs kazalarında, sevmeyi becerebilen gençler değil.
لأن المدمنين البغيضين المتوحّدين يجب أن يموتوا في حوادث الطرقات والعشاق الطيبون المسالمون

Her gün sarhoş araba kazalarında 30 kişi vefat ediyor.
يقتل ثلاثون شخصاً يومياً جراء حوادث القيادة تحت تأثير الكحوليات

Ama Amerika'da her sene 100.000 kişiden 12'si trafik kazalarında ölüyor.
ولكن في الحقيقة، هنا في أمريكا،12 من كل 100,000 يموتون سنوياً من حوادث السيارات.

Ulaştırma Bakanlığı verilere göre geçen sene yalnızca ABD'de 35.000 insanın trafik kazalarında yaşamını yitirdiğini bildirdi.
قدّرت هيئة المواصلات أنه في السنة الماضية توفي 35000 شخص إثر حوادث سير في الولايات المتحدة وحدها.

Bu ülkede her gün ortalama 125 kişi araba kazalarında ölüyor.
حوالي 125 شخصا يموتون بحوادث مرورية كلّ يوم في هذا البلد.

Dünya çapında, her yıl 1.2 milyon insan trafik kazalarında hayatını kaybediyor.
على مستوى العالم، يموت 1.2 مليون شخص سنويًا إثر حوادث سير.

Mevcut oranı korursak, bu 60 milyon insanın araba kazalarında canlarını yitirdiği anlamına geliyor.
سيكون لدينا 60 مليون حالة وفاة من حوادث السير إذا حافظنا على المعدل الحالي.

Her gün yüz insan araç kazalarında hayatını kaybediyor.
انظروا، مائة شخص يموتون يوميًا بسبب حوادث السيارات.

Aynı oranları araba kazaları ve trafik kazalarında da görüyoruz, hatta intihar vakalarında.
وترى الشيء نفسه بالنسبة إلى حوادث السيارات وحوادث المرور، وحتى معدّلات الانتحار.

Ancak bu, bu tür özel uçuş kazalarında her zaman bir numaralı etken olmuştur ve hâlâ öyledir.
لكن يظل هذا دائماً في واقع الأمر العنصر المسبب الأول في حوادث الطائرات الخاصة من هذا النوع

Toksik atık kazalarında kullanılan emme katalizörü.
إنها بلورات لها القدرة على الإمتصاص يستخدمونها فى حوادث النفايات السامة

Olaya başka bir açıdan bakacak olursak, her yıl araba kazalarında ölen insanların sayısı 500.
و لِوضع هذا ضمن منظور ما عدد اﻷناس الذين قَضوا بسبب حوادث الدراجات الناريّة حوالي 3,500.

Ve çok yaygın, 14 milyon adet ve trafik kazalarında şimdiye kadar 260 ölüm.
و هي قضيّة قوميّة، أكثر من 14 مليون وحدة، و 260 حالة وفاة نتيجة حوادث مرورية إلى الآن

Bisiklet kazalarında hayatlarını kaybedenlere adanmışlardır.
هم في ذاكرة الناس الذين فقدوا حياتهم في حوادث الدراجات. ما يطلق عليه الدراجين أشباح.

Bu tarz çatlakları daha önce araba kazalarında görmüştüm.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

Her yıl yaklaşık 1.2 milyon kişi araba kazalarında ölmekte; ...yaklaşık 50 milyon kişi ise yaralanmaktadır.
حوادث السيارات تقتل 1.2 مليون إنسان سنوياً;

Genelde makine kazalarında görülür bir eklemin sıkışıp döndüğü gibi.
عادة ما ترى هذا في حوادث الآلات مثل ان يعلق طرف في شيء ويلتوي

Demek istediğim, buna benzer drone kazalarında yüzlerce sivil ölen olmalı.
اعني ، لابد ان يكون هناك المئات من موت المدنيين في حوادث مشابه

Ofisten 10-12 yıl kadar önce Kuzeydoğuda trafik kazalarında yaralanan ergen kızları araştırmalarını istedim.
هؤلاء أصبن بحوادث سيارات في الجانب الشمالي الشرقي الأعلى منذ10-12 سنة مضت

Ufak acınası dansına giderken arabanın kontrolünü kaybediyorsun. Güven bana. Araba kazalarında üstüme yoktur.
ثق بي انا جيد بحوادث المرور