"kazançlar" - Translation from Turkish to Arabic

• أرباح
• الأرباح
• العائدات
• عوائد
• الدخل الإضافي

İşinde elde ettiği kazançlar sayesinde; kardeşlerine, üç yeğeni ile topluluğundaki diğer çocuklara okula gidebilmeleri için destek olabildi.
من خلال أرباح أعمالها، كانت قادرة على دعم أشقائها، ثلاث بنات وأبناء وأطفال آخرين في مجتمعها للذهاب إلي المدرسة.

Bush yönetimi yatırımdan elde edilen kazançlar ve hisse senedi gelirleri üstündeki vergiyi indirdi ve veraset vergisini kaldırdı.
كبير المستشارين الاقتصاديين فى أدارة بوش قامت أدارة بوش بتخفيض الضرائب بشدة على أرباح الاستثمار و توزيع أرباح الأسهم

Yeni fırsatlar, yeni kazançlar, neye sahipseniz bulmak.
أعني، إيجاد فرص جديدة، أرباح جديدة، وما إلى ذلك.

Yan taraftaki ana evde yaşıyoruz, burada fırında çalışıyoruz, tüm kazançlar da Lancester'dan daha fazla arsa almaya gidiyor.
نعيش في المنزل الرئيسي المجاور نعمل هنا في المخبز و جميع الأرباح نشتري بها أراضي إضافيه في مدينة لانكاستير

kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.
تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

Bu kazançlar bir risk yatırımcısına çekici gelmeyecektir.
الآن هذه العائدات لن تثير انتباه مضارب رأسمالي.

Yani görebileceğiniz gibi, olağanüstü kazançlar elde ettik.
ـ ياللروعة! ـ كما يمكنك أن ترى، إنها عوائد هائلة جداً

...ve ekstradan hoş kazançlar da getiririm.
ويَجْلبُ بَعْض الدخل الإضافي المبهجِ.

- Şimdi V.D.'nin gözü bir ara açıklanamayan kazançlar yüzünden bu adamın üzerindeymiş, ama hiç kanıtlayamamışlar.
اداره الايرادات الداخليه تضع عينيها على هذا الرجل منذ فتره بسبب أرباح غير معلنه ولكنهم لم يتمكنوا قط من اثباتها

Perşembe günü borsa büyük kazançlar ve ufak kayıplar gördü.
أرباح كثيرة وخسائر قليلة في يوم الثلاثاء

Bu zenginlik bir gün toplumun yararına olabilir, kapitalist kazançlar aynı oranda vergilendirilmiyor olsa da gelir elde edilir.
تلك الثروةِ يُمْكِنُ أَنْ يومَ واحد مجتمع منفعةِ، إذا أرباح رأس المالِ أبداً فَرضتْ ضريبة عليها في نفس النسبةِ كدخل مُكتسب.

Wall Street'te iyi planlanmış bir birleşme beklenmedik kazançlar doğurabilir.
في " وول ستريت " ، إندماع مُزمع عنه يُمكنه أن يدر أرباح غير مُتوقعة

Sermaye... kazançlar.
أو أرباح رأس مال... -أليس هذا اسمها ...

Şirkette kazançlar geçicidir.
اسمحوا لي أن أؤكد لكم أنّ تراجع الشركة في الأرباح لفترة مؤقته

Kârınınızı yapay olarak yükseltmek için potansiyel kazançları gerçek kazançlar gibi yazıyorsunuz.
سجلت الأرباح المحتملة كأرباح جارية لتعزّز من فوائدك بطريقة غير شرعية

O haksız kazançlar için canımı dişime taktım. Onu nasıl durduracağız?
عملت جاهداً لأجمع هذه الأرباح غير الشرعية، كيف نردعه؟

Her bölümdeki kazançlar rekor derecede artış gösteriyor.
العائدات من كل قسم قد ارتفعت على مقياس الأسهم.

Ama tüm kazançlar Dürüst Vatandaşlar Ekibine gidecek.
لكن كل العائدات تذهب إلى جامعة كاليفورنيا.

Hayır kurumu gerçek. Bak. Bütün kazançlar Los Nogales, Meksika'daki
جميع العائدات تذهب إلى دار الأيتام الخيري

Yani görebileceğiniz gibi, olağanüstü kazançlar elde ettik.
لذلك كما ترى هذه عوائد مذهلة

Tabi bu rakamlara ITV'yi almanızdan kaynaklanan... kazançlar dahil değil!
وهذا لا يتضمن حتى الدخل الإضافي (من شرائك أسهم (آي تي في