"kazanı" - Translation from Turkish to Arabic

• مرجل
• فرن
• الغلايات
• السخان
• المراجل

Saatte 25 mil hız yapacağız ya da denerken kazanı patlatacağız.
اننا سنحقق 25 ميل في الساعة تمثال نصفي أو مرجل المحاولة.

Girdap yaparak dönen, tarifsiz sıcaklıkta, kozmik bir gaz kazanı.
مرجل على شكل دوامة مكون من الغاز فائق السخونة

- Tesisin kazanı az önce kapandı. - Nasıl oldu?
فرن المنشأة هبط للتو حَسناً , كَيفَ حَدثَ ذلك؟

Bu kadar büyük kazanı neden kullansınlar ki?
لمَ يحتاج إلى فرن بهذا الحجم؟

Benim yaşımda bir adam sabahları kazanı çalıştırmak için bir yudum içkiye ihtiyaç duyar.
رجل في مثل حالتي هذه بحاجة إلى القليل من الشخير في الصباح، يُسخّن بهذا الغلايات أجل

Şu kazanı çalıştırabilir miyim bir bakacağım. Evet, çok iyi olur. İçerisi buz gibi.
ـ سأرى إن كان السخان يعمل ـ أجل، هذا رائع، لأن جو بارد

Muhtemelen boruların donmaması için kazanı açık tutuyorlar.
ربّما يبقون المراجل قيد التشغيل حتّى لا تتجمّد الأنابيب.

Zehirli kimyasallar içeren bir kazanı durmadan karıştırıyordu.
كان واقفًا على مرجل من المواد السامة ويحرك محتوياته بشكل مستمر

Ofis kaynayan memur kıskançlığı ve küslük kazanı gibi.
هذا المكتب هو مرجل يغلي من الغيرة الخدمة المدنية والاستياء.

Sahil, Dev'in kazanı...
..في الشاطئ, مرجل العملاق

Karıştırıyoruz sihirli kazanı!
ونحن إذا نظرنا لدينا مرجل من السحر هي!

Hidrojen kazanı niye çalışmıyor?
لماذا فرن الهيدروجين لا يعمل؟

Yeni bir kalorifer kazanı.
فرن جديد

Yani son 4 kazanı daha yakmadınız?
إذا لغاية الآن لم تضيئ الغلايات الأخيرة الأربع؟

kazanı sökmek zorunda olman hiç umurumda değil, kahrolası bodrumumda sağlık sorunu istemiyorum.
لا يهمني إذا كنت ستقطع السخان عني.. أنا لا أريد أن أخاطر بصحتي من أجل الشيء الموجود في سرداب منزلي الملعون

Kamajii kazanı yaktın mı?
كاماجي أشعل السخان ؟

Hadisene. kazanı kapat.
هيا, اوقف السخان,

Kazan dairesinde çalışanların kazanı doldurduğunu kontrol etmek gib.
مثل التأكد من أن الوقود كافي لإبقاء المراجل اللعينة مشتعلة