"Ama bazen de gerçekten kazanırsın." Bunun gibi bir şeydi işte. | Open Subtitles | ولكن عندما ترتبط ،انت في الحقيقة تفوز وبعض من هذه التفاهات كما تعلم |
"Ama bazen de gerçekten kazanırsın." Bunun gibi bir şeydi işte. | Open Subtitles | ولكن عندما ترتبط ،انت في الحقيقة تفوز وبعض من هذه التفاهات كما تعلم |
Bu örnek, hayatta karşılaşılan birçok durumu özetler, beklersen kazanırsın ama sabırlı olman lazım. | TED | هذا يطابق الكثير من الأوضاع في الحياة التي فيها تكسب بالصبر، لكن يجب أن تكون صبوراً. |
Heyecanlı olmalısın! Muhtemelen yine kazanırsın. | Open Subtitles | يجب أن تكون متحمس ربما ستفوز بها مثل كل مرة. |
Turnuvalarda toplam ne kadar kazanırsın... yıIda $2,000 civarı mı? | Open Subtitles | كم تجني من كل البطولات مجتمعه تقريبا 2000 دولار بالسنة |
Ya kazanırsın, ya kaybedersin. Ucu ucuna diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | انت اما ان تفوزي او تخسري لايوجد فوز بصعوبة |
Kesin kazanırsın. Bilimle sen, Lenny ile Carl gibi yakınsınız. Bilim Carl oluyor. | Open Subtitles | ستفوزين بالتأكيد، فأنت بارعة جداً بالعلوم |
Beni durdurursan sen kazanırsın. | Open Subtitles | اذا اوقفتنى , تفوز حصلت على قنابلك, انا افوز |
Eğer rakibin şahına tuzak kurup yakalayabilirsen kazanırsın. | Open Subtitles | إذا قبضت على شاه خصمك الآخر وحجزته، تفوز عندها |
Buna takım arkadaşlarını dahil edersen, tahmin et ne olur? kazanırsın. | Open Subtitles | لديك ترابط اعضاء فريقك واحرز ماذا ، سوف تفوز |
Black bu çok normal, bazen kazanırsın bazen kaybedersin. | Open Subtitles | أصغ بلاك ، الوضع طبيعي ، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر |
Taht oyunları oynuyorsan, ya kazanırsın ya da ölürsün. | Open Subtitles | عندما تدخل لعبة الصراع على العُروش إما تفوز أو تموت. |
Belki bir yarış kazanırsın, ya da iki, çünkü agresifsin. | Open Subtitles | ربما تفوز سباق واحد , ربما إثنان لأنك عنيف. |
Turnuvayı kazanırsan, saygı da kazanırsın. | Open Subtitles | إذا فزت بدورة المباريات سوف تكسب إحترامهم |
Üçüncü dünyayı kapatırım. Onlar kaybeder, sen kazanırsın. | Open Subtitles | تدمير العالم الثالث سوف يخسرون وانت تكسب |
Eğer bu iki soruya 46 saatten biraz daha fazla sürede tatmin edici cevaplar bulabilirsen kazanırsın. | Open Subtitles | إذا قدمت أجابات مقنعة لهذين السؤالين معاً في أقل من 46 ساعة بدءاً من الآن، ستفوز |
Bundan bayağı para kazanırsın. | Open Subtitles | يمكنك ان تجني الكثير من المال من هذه التجارة كما ترين |
Benim için dövüşürsün, benim için kazanırsın zamanın birinde, benim için bir iyilik yaparsın. | Open Subtitles | تقاتلين من أجلي، تفوزي من أجلي وبمرور بعض الوقت، ستعملين خدمة لي |
Eminim yarışmayı kazanırsın. Senin imlan çok iyidir. | Open Subtitles | أراهن أنكِ ستفوزين بها أنت أفضل من يستهج الحروف |
Belki bugünlerde sen de nihayet bir maç kazanırsın. | Open Subtitles | ،إحدى هذه الأيام لربما أنت ستربح واحدة أخيراً |
Ben dedim ki, Pazartesileri iyi çalışırsan 600-800 arası kazanırsın.Ayrıca ağlama. | Open Subtitles | قلت يوم الإثنين تكسبين إذا عملتي ولم تبكين |
Buraya gelene kadar karşına çıkan tüm bedenimi kesersen, sen kazanırsın. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك إختراق كامل جسدي للوصول إلى هنا سوف تفوزين |
Haklı ol ya da olma, hep sen kazanırsın zaten. | Open Subtitles | سواء صائبة أم خاطئة، فأنتِ تربحين |
Haftada en az bir binlik kazanırsın. Haftada bin dolar mı? | Open Subtitles | ـ ستكسب أسبوعيا 1000 دولار على الأقل ـ 1000دولار في الأسبوع؟ |
Çok beceriklisin ve bütün robotlardan daha akıllısın. Her zaman sen kazanırsın! | Open Subtitles | أكثر ذكاءً مِنْ أيّ إنسان آلي تَرْبحُ دائماً |
Böylece 80 bin kazanırsın ve ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | اذا انا اخذت منك 40 الف دولار بتلك الطريقة انك كسبت 80 الف دولار,سنكون بنفس المستوى |
Ciddiyim. Servet kazanırsın. | Open Subtitles | بجدّية ، سوف تجنين ثروة |
Senin yöntemlerinle yaparsak, Kral Katili sen kazanırsın. | Open Subtitles | إذا سوّينا المسألة على طريقتك يا قاتل الملك يمكن أن تنتصر علي |