| Çok para kazanıyor musun? | Open Subtitles | ـ عمل رائع حسناً. هل تكسب كثير من المال؟ |
| Çok da fazla gülmek zorunda değilim üstelik. Çok para kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل تكسب مبالِغ خُرافية من المال؟ |
| Saat tamiri işinden para kazanıyor musun bari? | Open Subtitles | اٍذن هل تجني أي مال بأصلاح هذه الساعات ؟ |
| İyi para kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل تجني ما يكفيك؟ |
| Ya, hep sormak istiyordum, çizdiğin o karakterlerin şehrin her tarafındaki uyarlamalarından para kazanıyor musun? | Open Subtitles | كنت أريد سؤالك، هل تحصل على تذكارات لكل هذه التقليدات الخسيسة لعملك في أرجاء المدينة؟ |
| İyi kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Çok para kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل تكسب نقوداً كثيرة بذلك العمل؟ |
| İyi para kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل تكسب مالاً جيداً ؟ |
| - Para kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل تجني المال؟ |
| İyi kazanıyor musun? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 