"kazanıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نجني
• نكسب
• نفوز
• نربح
• ننتصر
• سنفوز
• كسبنا
• سنربح

- Kurabiyelerden maaş ödeyecek kadar kazanıyoruz. - Kesinlikle!
ـ نحن نجني مالا من البسكويت يكفي لدفع بعض المال لها ـ صحيح

Kulüp sonunda rayına oturdu, para kazanıyoruz.
و النادي يعمل بشكل جيّد أخيراً و نحن نجني ثروةً الآن

Ve biz, yıl boyunca bir tek bu sezonda para kazanıyoruz.
ونحن نكسب اموال في موسم واحد تكفينا لننفق منها عام كامل

defolunn bir dakikada on sosisli yap şunu perişan oluyorsunuz çocuklar biz kazanıyoruz hadiii
سوف تخسرون ايها الشباب , لا سوف نفوز , تعال الى هنا

Bölgesel isim hakkı işinde çok para kazanıyoruz komik değil.
نحن نربح الكثير في الامتياز الفرعي ..انه ليس مضحكاً حتى

Şimdi kazanıyoruz ya herkes bize katılmak istiyor.
من السهل أن يأتوا إلينا الآن و نحن ننتصر أليس كذلك

Asla. Bu maçı kazanıyoruz değil mi, Luke?
نحن سنفوز بهذه المباراة اليس كذلك يا لوك ؟

Biraz zaman aldı ama artık oyun başına 10- 20 bin dolar kazanıyoruz.
لقد استغرقنا وقتا لبناء هذه السمعة ولكننا نجني ثمارها الآن الربح من 10 إلى 20 ألف في المباراة

Biz de tıpkı diğer şirketler gibi yalnızca para kazanıyoruz. O sendin, değil mi?
كل دولة بحاجة للسلاح إننا نجني أرباحاً من صنع الأسلحة ، و لـِمّ لا ؟

Para kazanıyoruz, hem ayrıca, bu mekan tamamıyla kötü sayılmaz.
نحن نجني المال الآن وإلى جانب ذلك .. هذا المكان ليس سيء للغاية

Başkalarına avukatlık yaparken, yelpazemizi kendi ve başkalarının gözünde genişletiyoruz, ama ayrıca güçlü müttefikler de kazanıyoruz.
عندما ندافع عن الآخرين، فإننا نوسع نطاقنا في أعيننا وأعين الآخرين، ولكننا نكسب حلفاء أقوياء في الوقت ذاته.

Senin tuzun kuru... Sen kazanıyorsun, biz kazanıyoruz.
أنت تسيطر على العمولات, أنت تكسب اموال ونحن نكسب أموال

Kendi hayatımızı kazanıyoruz, başka birinin karısı olmaya gerek yok.
و نحن نكسب قوت يومنا بأنفسنا فلا داعى لأن تكونى زوجة لأى رجل

Biz kazanıyoruz çünkü baskı altındayken tüm takım bir oluyor.
و نفوز لأن فريقنا يتعاون معاً أثناء الضغوط

Bizler yıldızlarız parlıyor parlıyoruz kendimizi kaybediyor fakat evreni kazanıyoruz.
نحن النجوم المتوهجة، المتزايدة نخسر انفسنا لكن نفوز بالكون

Farkındayım ama teknik olarak kazanıyoruz.
أعرف هذا، لكن أتعرف أيضاً؟ نظرياً، نحن نفوز.

Birlikte haftada 2000 frank kazanıyoruz. Dans ederek.
انا و جوزيت معا نربح 2000 فرانك اسبوعيا من الرقص

Ayrıca sanat ve edebiyat son dönemlerde çok ilgi görüyor ve şu anda en az bir hamal kadar para kazanıyoruz.
زاد الطلب على الفن و الأدب مؤخرا و ونحن نربح منه حاليا كما يفعل الحمالين

Birkaç savaş kazanıyoruz ama kaybetmeye başladığımızda birbirimizin ölümünü seyredeceğiz.
أنظر، نحنُ ننتصر ببعض المعارك، لكن الإحتمالات هي أن أحدٌ منّا سيشاهد الآخر يموت في نهاية المطاف.

Suça karşı olan savaşımız sırf biz kazanıyoruz diye bitmez.
وحربنّا ضد الجريمة لا تنتهي بمجرد أننّا ننتصر عليهم.

Kaçan Monteverde .Biz kazanıyoruz General
لدينا مونتيفراد على المنحدر سنفوز يا جنرال

Unutmayın, siz oynadığınızda, hepimiz kazanıyoruz.
و الرقم يكون, عندما تلعب, لقد كسبنا جميعا.

Bu savaşı biz kazanıyoruz çünkü Amerikan halkının dikkatini, uzun zamandır sözünü ettiğimiz ve bugün artık bariz olan bir tehlikeye çektik;
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكي ليواجه المخاطر التي نتحدث عنها