"kazandığını" - Translation from Turkish to Arabic

• فاز
• ربح
• فزت
• ربحت
• يجني
• الفائز
• فازت
• كسبت
• يفوز
• يكسب
• تجني
• كسب
• يربح
• تجنين
• انتصر

- Evet. Bana mesaj attı ve büyük para kazandığını söyledi.
أجل، بعث لي برسالة نصية يقول فيها أنّه فاز بجائزة كبرى.

Geçen sene Dünya Kupası'nı kimin kazandığını bilmek istiyorum.
حسنا, أريد أن أعرف من فاز في بطولة البايسبول العام الماضي

Morrison'un senden 20 bin kazandığını ve gitmek istediğini öğrendik.
لقد عرفنا ان موريسون ربح منك حوالى 2000 دولارا وكان يريد الرحيل

Gerçekten o maçları kendi kendine mi kazandığını sandın?
هل كنت تعتقد فعلا أنك فزت بالمباريات السابقة بمجهودك؟

kazandığını sanma, çünkü kazanmadın. O kız tam bir dövüşçü.
لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة.

Eğer dedikodu olmasaydı, kimin ne kadar kazandığını bilemezdik misal.
بدون النميمة لم نكن لنقدر ان نعرف كمي يجني البقية من رواتب

Bir saat kadar öfkeli bir çabadan sonra, içtenlikle söyleyebilirim ki kimin kazandığını bilmemek nihai bir zafer gibi hissettiriyor.
بعد ساعة من الجهد العظيم، أستطيع أن أخبركم بصراحة أن الجهل بهوية الفائز يشعرك بالفوز الأعظم.

Okulun geçmişte bir çok kupa kazandığını öğrendik. Neyiniz var sizin?
واكتشفنا أن المدرسة فازت بمسابقات كثيرة في الماضي

-Birine ilişki tavsiyesi verecek hakkı kazandığını sanmıyorum.
أعتقد من غير المحتمل بأنّك كسبت الحقّ للإعطاء أي واحد نصيحة علاقة.

Birkaç sene sonra kimse kimin kazandığını hatırlamayacak bile.
بعد بضع سنوات ، لن تتذكر الناس من فاز ومن خسر

Kimin kazandığını veya kaybettiğini sorsanız Ne Kennedy ne de Khrushchev derdim.
إذا كنت تسأل من الذي فاز ومن الذي خسر، فإجابتي هي لا كينيدي ولا خروشوف

Birisinin kazanışını izlemek, ne kadar kazandığını görmek eğlenceli.
انه ممتع مشاهدة شخص آخر يفوز بجائزه حتى نرى ما مقدار الذي فاز به

Kimin kazandığını öğrenebilirsem her şeyi kontrol altına alabilirim sanırım.
أعتقد أنني يمكن أن أسيطر على الوضع إذا َكتشفت فقط من الذي ربح

Çocukken babanın yarışlarda 1000 dolar kazandığını hatırlıyor musun?
هل تذكرين في صباك، أن والدك ربح ألف دولار في سباق؟

Eğer adamlarını bu şekilde ziyaret ediyorsan, bahsi kazandığını söylemiş olman gerekirdi.
حسنا , اذا قطعت كل هذه المسافه لصيد ذاك الشاب فمن الافضل ان تخبرني انك فزت بالرهان ..

Hiç kimse senin, 2 bölge şampiyonluğu, ve 5 cins hayvanlar yarışması kazandığını bilmiyor.
لا أحد يعرف انك فزت بمسابقتين محليتين و خمسة سباقات

Bu hafta ne kadar kazandığını sordu bana.
سألتني كم من النقود قد ربحت هذا الأسبوع.

Okuldayken atışta gümüş madalya kazandığını söyledin.
قلت بأنك قد ربحت الميدالية الفضية في مسابقة لاطلاق النار

Bir arkadaşlarının biraz para kazandığını görmekten nefret ediyorlar.
يكرهون رؤية المرء حين ما يجني بعض المال.

Bu yarışa kadar, Brandenburg şampiyonayı şimdiden kazandığını düşünüyordu.
عَبر هذا السباق ، براندنبــرج .. كان يفكر بأنه كان الفائز بالبطولة ..

Yarışmayı Rusty'nin kazandığını biliyor muydun, Maurine?
هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟

Bu akşamki tartışmayı kazandığını söyleyebilirsin.
لذا, يمكنك أن تتظاهر بأنك اليوم قد كسبت هذه المناقشة

- Seyircilerin hepsi onun kazandığını gördü. Katilimiz onların arasında olabilir,
كل شحضر حاضر هناك شاهده يفوز المشتبه به ربما كان هناك

Kitap okumamış olabilir ,ama senin bir yılda kazandığını o bir ayda kazanıyor.
ربما هو لا يقرأ لكنه يكسب اكثر مما تكسبه أنت في سنوات

Bir ayda burada bir doktorun bir yılda kazandığını kazanırsın.
تعرفين ، في شهر واحد يمكنكِ أن تجني قدر ما يجنيه طبيب هنا في السنة

Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.
وكنتيجة لذلك، يستطيع سارق البراءة أن يدعي أنه كسب القضية.

Her zaman en iyi ele sahip olan kişinin kazandığını göremeyebilirsin!
فقط لو إفترضتي أن اللاعب ذو اليد الجيدة هو من يربح.

Ayrıca benden 50 dolar fazla kazandığını gördüm.
ورأيت أيضا أنك تجنين اعلى منى بـ 50 دولار

Kurt Ruhu bana Garuda'nın savaşı kazandığını düşündüğü anda aslında yenilmiş olacağını söylemişti..
روح الذئب اخبرتني ان الجارودا سوف يكون اكثر ضعفاً عندما يظن انه انتصر بالفعل