Ulusal popüler oylamayı 500.000'le kazandıktan sonra. | Open Subtitles | بعد الفوز بالتصويت الشعبي بفارق 500,000 صوت |
kazandıktan sonra o kadar havaya girmiştim ki bir süre hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | كانت هناك نشوة بعد الفوز واستمتعت بها لوقت طويل. |
kazandıktan sonra o kadar havaya girmiştim ki bir süre hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | كانت هناك نشوة بعد الفوز واستمتعت بها لوقت طويل. |
Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandıktan sonra, ilk baloda, Henry Cabot loncası ile görüştü. | Open Subtitles | بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
Adaylığı kazandıktan sonra daha iyi hale getireceğin milyonlarca hayatı düşün. | Open Subtitles | فكر بملايين الناس الذى ستجعل حياتهم افضل عندما تفوز بالترشيح |
Sen ruhumu geri kazandıktan sonra bunu yaptığım tek kişisin. | Open Subtitles | أنت الوحيد فقط الذي فعلت به هذا .. بعدما حصلت علي روح |
Bu ödülü kazandıktan sonra, hayatım değişti. | TED | بعد الفوز بتلك الجائزة، تغيّرت حياتي. |
Madalya kazandıktan sonra neler hissettin? | Open Subtitles | ما هو شعورك بعد الفوز بميدالية ؟ |
kımım maçı kazandıktan sonra Washington'a gidiyor | Open Subtitles | -لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك |
Yarın kazandıktan sonra, Dünya Şampiyonası'na gidiyoruz. | Open Subtitles | بعد الفوز غداً سنذهب إلى بطولة العالم |
-Washington'da bu maçı kazandıktan sonra takımımın takım otobüsü içinde bu şeyin gelmesini bekleyen kişiler var. | Open Subtitles | -لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك هل سنتفق أم لا لدي مباراة علي حضورها |
Ama kazandıktan sonra bize parti yapacaksın. | Open Subtitles | ولكن بعد الفوز ستقيمون لنا حفلا لنا |
Madalya kazandıktan sonra neler hissettin? | Open Subtitles | ما هو شعورك بعد الفوز بميدالية؟ |
"Piyangoyu kazandıktan sonra LeBronda'nın tüm hayalleri gerçek oldu." | Open Subtitles | جميع أحلام لي براندو تحققت بعد فوزه في اليانصيب |
Pulitzer'i kazandıktan sonra aklında New York Times'a geçmek gibi bir düşünce olsaydı bunu yapabilirdi. | Open Subtitles | بعد فوزه بجائزة "البولتيزر" ان كان له رغبّة بالذهاب إلى صحيفة "نيويورك تايمز" أمكنه فعل ذلك، صحيفة "بوسطن غلوب" |
kazandıktan sonra ilk satın aldığı şeydi. | Open Subtitles | هذا أول شيء اشترى بعد فوزه. |
Fairhope'taki Grupların Çatışması'nı kazandıktan sonra. | Open Subtitles | عندما تفوز الفرقة بالمعركة في (فيرهوب) |
Ben de güçlerimi kazandıktan sonra komaya girmiştim. | Open Subtitles | لقد دخلت في غيبوبة بعدما حصلت على قواي |
Üst üste 2 maç kazandıktan sonra önüne geleni yener gibi düşünülüyor. Selam. | Open Subtitles | قد يستغرق أكثر من فوزين على التوالي لبدء التفكير الطاغوت. |
Bir erkek bölge savaşını kazandıktan sonra sınırlarını yanağındaki bezden salgıladığı kokuyla çizer. | Open Subtitles | عندما يفوز الذكر بقطعة أرض إقليميه يؤشّر عليها مع الحدود التى قد أسّسها من قبل وذلك برائحة تفرزها غدّة على خدّيه |
Kıyafet yarışmasını kazandıktan sonra, çocuklara şeker yerine dinsel kitapçıklar dağıtacağız. | Open Subtitles | بعد أن نربح المسابقة نحن سنوزّع اشياء دينية إلى الأطفال بدلا من الحلوى. |