"kazandıktan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الفوز
• بعد فوزه
• عندما تفوز
• بعدما حصلت
• فوزين
• عندما يفوز
• بعد أن نربح

Ulusal popüler oylamayı 500.000'le kazandıktan sonra.
بعد الفوز بالتصويت الشعبي بفارق 500,000 صوت

kazandıktan sonra o kadar havaya girmiştim ki bir süre hiçbir şey yapmadım.
كانت هناك نشوة بعد الفوز واستمتعت بها لوقت طويل.

Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandıktan sonra, ilk baloda, Henry Cabot loncası ile görüştü.
بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج

Adaylığı kazandıktan sonra daha iyi hale getireceğin milyonlarca hayatı düşün.
فكر بملايين الناس الذى ستجعل حياتهم افضل عندما تفوز بالترشيح

Sen ruhumu geri kazandıktan sonra bunu yaptığım tek kişisin.
أنت الوحيد فقط الذي فعلت به هذا .. بعدما حصلت علي روح

Bu ödülü kazandıktan sonra, hayatım değişti.
بعد الفوز بتلك الجائزة، تغيّرت حياتي.

Madalya kazandıktan sonra neler hissettin?
ما هو شعورك بعد الفوز بميدالية ؟

kımım maçı kazandıktan sonra Washington'a gidiyor
-لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك

Yarın kazandıktan sonra, Dünya Şampiyonası'na gidiyoruz.
بعد الفوز غداً سنذهب إلى بطولة العالم

-Washington'da bu maçı kazandıktan sonra takımımın takım otobüsü içinde bu şeyin gelmesini bekleyen kişiler var.
-لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك هل سنتفق أم لا لدي مباراة علي حضورها

Ama kazandıktan sonra bize parti yapacaksın.
ولكن بعد الفوز ستقيمون لنا حفلا لنا

Madalya kazandıktan sonra neler hissettin?
ما هو شعورك بعد الفوز بميدالية؟

"Piyangoyu kazandıktan sonra LeBronda'nın tüm hayalleri gerçek oldu."
جميع أحلام لي براندو تحققت بعد فوزه في اليانصيب

Pulitzer'i kazandıktan sonra aklında New York Times'a geçmek gibi bir düşünce olsaydı bunu yapabilirdi.
بعد فوزه بجائزة "البولتيزر" ان كان له رغبّة بالذهاب إلى صحيفة "نيويورك تايمز" أمكنه فعل ذلك، صحيفة "بوسطن غلوب"

kazandıktan sonra ilk satın aldığı şeydi.
هذا أول شيء اشترى بعد فوزه.

Fairhope'taki Grupların Çatışması'nı kazandıktan sonra.
عندما تفوز الفرقة بالمعركة في (فيرهوب)

Ben de güçlerimi kazandıktan sonra komaya girmiştim.
لقد دخلت في غيبوبة بعدما حصلت على قواي

Üst üste 2 maç kazandıktan sonra önüne geleni yener gibi düşünülüyor. Selam.
قد يستغرق أكثر من فوزين على التوالي لبدء التفكير الطاغوت.

Bir erkek bölge savaşını kazandıktan sonra sınırlarını yanağındaki bezden salgıladığı kokuyla çizer.
عندما يفوز الذكر بقطعة أرض إقليميه يؤشّر عليها مع الحدود التى قد أسّسها من قبل وذلك برائحة تفرزها غدّة على خدّيه

Kıyafet yarışmasını kazandıktan sonra, çocuklara şeker yerine dinsel kitapçıklar dağıtacağız.
بعد أن نربح المسابقة نحن سنوزّع اشياء دينية إلى الأطفال بدلا من الحلوى.