Kazanmayı seven bir okula... arka arkaya 17 maç kazandırdı. | Open Subtitles | لاعب ربح مع فريقة 17 مباراة متتالية و هذه المدرسة تحب الفوز |
Müzayedede satılan son Rembrandt yaklaşık 30 milyon dolar kazandırdı. | Open Subtitles | باع أعمال رامبرانت في مزاد ربح ما يقرب من 30 مليون دولار |
Ahlaki değerleriniz size ne kazandırdı? | Open Subtitles | ما الذي ضمنتها لك ميزة الأخلاق؟ |
Ama sadece geçen yıl, firmaya yarım milyar kazandırdı. | Open Subtitles | لكن خلال العام الماضي فقط، جنى للشركة أكثر من نصف مليار دولار. |
Sanırım binlerce kez oynamışsındır, ne kazandırdı sana? | Open Subtitles | يخيل إلي أنك لعبتها آلاف المرات ومالذي استفدته منها؟ |
Gördün mü, Mortimer? William bize şimdiden 15 bin dolar kazandırdı. | Open Subtitles | أرأيت يا "مورتيمر"؟ "ويليام" $ أكسبنا 15,000 |
Evet, bu bize zaman kazandırdı. Hayır, neredeyse acil serviste torakotomi yapacaktık. | Open Subtitles | ــ صحيح , هذا منحنا بعض الوقت ــ لا , أنا أعني , لقد كدنا تقريباً أن نجري |
Dün bu bebekler, bana sekiz milyon kazandırdı. Nasıl oldu? | Open Subtitles | البارحة، هذان النهدان أربحاني ثمانية ملايين دولار |
- Şimdiden 10.000 dolar kazandırdı. | Open Subtitles | لقد ربح لك 10 ملايين |
Johnson'a seçimi kazandırdı ve yalnızca bir kez gösterildi. | Open Subtitles | الخوف هو من ربح الإنتخابات لـ (جونسون) وقد ظهر لمرّة واحدة |
Geçen yıl "Appoggiatura" kelimesi kazandırdı. | Open Subtitles | (أبوجياتورا) ربح السنة الماضية |
Jake'in ölümü kime ne kazandırdı ki? | Open Subtitles | -من الذي ربح أي شئ بموت (جيك)؟ |
O kazandı. Bir sterlin kazandırdı. | Open Subtitles | حسناً، هو ربح |
Ahlaki değerleriniz size ne kazandırdı? | Open Subtitles | ما الذي ضمنتها لك ميزة الأخلاق؟ |
Geçen yıl hiç para kazandırdı mı? | Open Subtitles | هل جنى لك مالا العام الماضي ؟ |
Sean size çok para kazandırdı. Ona yol vermeniz onu üzmüş, sinirlendirmiş olmalı. | Open Subtitles | إذاً فقد جنى (شون) الكثير من المال معكِ، لابد أنّه كان منزعجاً جدّاً عندما فصلته. |
Sanırım binlerce kez oynamışsındır, ne kazandırdı sana? | Open Subtitles | يخيل إلي أنك لعبتها آلاف المرات ومالذي استفدته منها؟ |
Angela'yla konuşarak geçirdiğim onca saat bana neler kazandırdı diye düşünürken kendisi terapistim oluyor aklıma, sizin eskiden saatlerce süren çene çalmalarınız geldi. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر مالذي استفدته (من الساعات التي قضيتها أتكلم مع (أنجيلا معالجتي النفسيّة |
En azından, bize zaman kazandırdı. | Open Subtitles | .على الاقل أكسبنا المزيد من الوقت |
Hayır, bizim kaçmamız için zaman kazandırdı. | Open Subtitles | ... لا ، انظري لقد منحنا بعض الوقت للخروج من هُنا |
Dün bu bebekler, bana sekiz milyon kazandırdı. | Open Subtitles | البارحة، هذان النهدان أربحاني ثمانية ملايين دولار |