| Hafta sonuna kadar bir şey için fazladan para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على بعض الأموال الاضافية في نهاية الاسبوع من أجل .. |
| Dinle, birkaç yıldır bir yatırım fonunu... kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمع لقد كنت أحاول الحصول على صندوق الاستثمار هذا منذ بضعة سنوات |
| Sadece saygınlık ve sevgi kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكسب فقط بعض النيّة الطيّبة والعاطفة |
| Umrumda sanki. Ben maç kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كما لو أنني أهتم أنا أحاول الفوز ببعض اللعب |
| Sadece dürüstçe para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول الحصول على مال شرعي يارجل |
| Kaybol, bayım. Burada ekmeğimi kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أُغرب عن وجهي يا سيد، إنني أحاول كسب لُقمة عيشي ها هنا |
| Sadece biraz para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول الحصول على بعض المال |
| Sadece biraz para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول الحصول على بعض المال |
| Parayı kazanmaya çalışıyorum Dev. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على هذا المال يا ديف. |
| Biraz para kazanmaya çalışıyorum, adamım. | Open Subtitles | أنني أحاول أن أكسب رزقي يا رجل |
| Temiz para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكسب بعض المال الحلال |
| Umrumda sanki. Ben maç kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كما لو أنني أهتم أنا أحاول الفوز ببعض اللعب |
| Biraz kültür kazanmaya çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | انا احاول الحصول على بعض الثقافة |
| Sadece, hayatımı kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ كَسْب عيش. |
| Ama şu anda biraz parasızım, yani bilirsin bir şekilde para kazanmaya çalışıyorum... | Open Subtitles | لكنني مفلسة نوعا ما الآن لذا أحاول فقط جني بعض المال بطريقة ما . |
| Hayatımı kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول كسب لقمة عيشي |
| Şey, gördüğünüz gibi, üç-beş kuruş kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسنا , ان كان بامكانك أن ترى فأنا أحاول أن أجني بعض القروش |
| Bu yıl para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ذلك كان السنة الماضية. هذه السنة أحاول أن كسب معيشتي |
| Kendi işimi kurmak için para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اريد تكوين اموال, لبدء عملى الخاص |
| Senin için biraz para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول ان اكسب لك بعض المال |
| Ekmek paramı kazanmaya çalışıyorum. - Kimsenin önüne çıktığım yok. | Open Subtitles | انا احاول كسب قوتي هنا لست اقف في طريق احد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 