"kazasına" - Translation from Turkish to Arabic

• لحادث
• بحادث
• في حادث

Gömleğindeki at onu binicilik kazasına, dosyanın üzerindeki sörf de onu sahile götürdü.
الجواد على قميصك قادها لحادث الركوب و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ

Eşinizin bir trafik kazasına dâhil olduğunu üzülerek bildiriyorum.
يؤسفني أن أخبرك أن زوجتك تعرضت لحادث سيارة

...olan tren kazasına ait ilk görüntüler şu anda elimize geçiyor.
لحادث القطار الذي حدث خارج محطة بوتنام في خط فيرتشيستر

Şüphelilerin araçlarını takip eden tüm araçlar 3849 nedeniyle trafik kazasına uğramışlardır hepsi 34.
إلى كل الوحدات في الجوار 3849تقرير لوحدات الشرطة يرجى متابعة سيارة مشتبه بها مُتورطة بحادث مروري

Bu akşam erken saatlarde bir trafik kazasına karıştığına inanıyoruz.
نعتقد إنها متورطة بحادث مبكراً هذا المساء

Bir trafik kazasına karıştı, ve yolun kenarında cansız yatıyor, diye düşündüm.
انه أصيب بحادث تحطم سيارة أو مات عبر إشارات الطريق

Hayır. Ailem beni kör eden aynı araba kazasına öldü.
لا، قُتل والداي في حادث السيارة ذاته الذي أفقدني بصري

İlk cinayetten üç hafta önce bir araba kazasına karışmış.
قبل 3 اسابيع من الجريمة الاولى تعرض لحادث سيارة

Bir trafik kazasına şahit oldum, tamam mı?
- لقد تعرضت لحادث سيارة حسناً ؟ -

Martun kırmızı alarm verdi. Kızı kendisini bir araba kazasına karıştırmış.
(مارتون) في حالة تأهب قصوى، تعرضت إبنته لحادث سيارة.

- Martun'un kızı kendisini araba kazasına bulaştırmış.
-تعرضت إبنة (مارتون) لحادث سيارة .

Birisini trafik kazasına karıştırarak oyalamanın anahtarı, eksiksiz çarpışmayı ayarlamakta saklıdır.
مماطلة شخص بحادث سيارة هو معايرة الكمية المثالية من التأثير

- Bu daha çok trafik kazasına benziyor.
وهذا الأمر يبدو أشبه بحادث مروري؟ يبدو مزيجاً من كليهما.

7 yaşındaki çocuk araba kazasına neden olmuş.
طفل بعمر السابعة تسبب بحادث سيارة

- Hangi kayıtları? - Annesinin kazasına ilişkin kayıtları.
بحادث سيارة أمه

Mariella Franko 19 ay önce, 68 yaşındaki babasının da öldüğü zincirleme bir trafik kazasına karıştı.
أُصيبت ‫(‬ماريلا فرانكو‫)‬ بعد 19 شهرًا بحادث سيَر مع أكثر من مركبَة قُتِل فيه والدها البالغ من العُمر 68 عامًا‫.

Ailem bir araba kazasına kurban gittiğinde halamın yanına yaşamaya gelmiştim.
توفي والداي في حادث سيارة و تم إرسالي للعيش مع عمتي