"kazmışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• حفروا
• بحفر

Oradan 100 metre kadar gidip bankanın temeline ulaşmak için üç metre toprak kazmışlar.
لقد تبعوا هذا على مدى الـ١٠٠ ياردةٍ ومن ثم حفروا ما يقاربُ الـ٨ أقدامٍ من التربةِ حتى يصلوا إلى أساسِ البنكْـ

Evet, tüm bu tepenin her yerini kazmışlar...
أجل, لقد حفروا أنفاقاً أسفل هذه التلة

İki bin yılı aşkın süre boyunca yerliler, dağlardan gelen suyu çölün altından geçirmek için 3 bin km. uzunluğunda bu dev tünelleri kazmışlar.
أكثر من ألفيتين مضت، الناس المحليّون حفروا أكثر من 3,000 كيلومتر لهذه القنوات تحت الصحراء، يجري الماء من الجبال البعيدة.

Bu dağı kazmışlar, onu da yandaki dağa dökmüşler. Ama tüm bunlar ne uğruna? !
انهم يقمون بحفر هذا الجبل و وضعه بالجبل الاخر لكن لما كل هذا؟ اني فقط لا استطيع ان افهم لماذا يقمون بهذا

Burası bataklık ve çukur kazmışlar.
إننا فى أراضى مستنقعات سيقومون بحفر الأفخاخ

İnsan kanı bulma ümidiyle bir düzine mezarı kazmışlar.
قاموا بحفر أكثر من عشرة قبور ظانين أنّهم سيعثروا على دماء البشر

Çünkü tünelleri Ruhlar Mağarası'na kadar kazmışlar. Kumtaşı.
لأنهم حفروا من خلال الأنفاق حتى "وصلوا لـ"بئر الأرواح إنها حبيبات الرمل

Tuzak kazmışlar.
لقد حفروا فخا ً

Çukur kazmışlar.
لقد حفروا حفرة.