"keşfedilmemiş" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتشفة
• مستكشفة
• مجهولة
• مكتشف
• يُكتشف
• للأخطار من
• تُكتشف
• الغير مدرجه
• الغير مستكشفه
• إكتشافها
• يكتشفها
• مستكشف
• غير مُكتشف
• التي لم تكتشف
• محيطاتنا

Ancak keşfetme arayışı beni, kısa sürede gezegenin en uzak köşelerine, bu keşfedilmemiş kıtanın yeni, potansiyel girişlerini bulmaya savurdu.
ولكن السعي وراء الاستكشاف سرعان ما قادني إلى أبعد زاوية في الكوكب، باحثًا عن مداخل محتملة لهذه القارة الغير مكتشفة.

Bu alan, Peru ve Brezilya sınırında, hiç keşfedilmemiş, bilimsel olarak neredeyse hiç bilinmiyor.
وتقع هذه المنطقة على الحدود بين بيرو والبرازيل غير مستكشفة على الاطلاق وتقريبا غير معلومة علمية على الاطلاق.

Isaac Newton alışık olmadığımız bir mütevazı anında bir keresinde keşfedilmemiş dev gerçekler okyanusunun kıyısında oynayan bir çocuk olduğunu söylemişti.
قال اسحق نيوتن في لحظة تواضع نادرة أن علمه مثل طفل صغير يلعب على شواطئ محيط واسع بأراض مجهولة

Ve hatta her biri keşfedilmemiş dünyalarıyla, daha büyük mağara sistemleri bulabileceğimizi tahmin ediyoruz.
ونفترض أننا سنجد هناك أنظمة كهوف أكبر، كل واحد منها وعالمه الغير مكتشف.

Resmen bir sorunu yok çünkü, pratikte, henüz keşfedilmemiş bir yer.
رسمياً لا يوجد عيب به لإنه عملياً لم يُكتشف بعد

Bilirsin işte, keşfedilmemiş şehirlerde uygun fiyatlı evler falan arıyoruz.
كما تعلم.. نبحث عن المدن الغير مكتشفة ذات المنازل الرخيصة

Büyük kısmı keşfedilmemiş, düzgünce anlaşılamamış ve efsanelerde yer almış.
وهي غير مكتشفة تمامًا، مبهمة وتحوم حولها الأساطير.

Onları okumanı istiyorum. "keşfedilmemiş Kişilik"ten başla.
أريدك أن تقرأيهم أبدئي بكتاب النفس الغير مكتشفة

Okyanuslarımız oldukça keşfedilmemiş ve az örneklem alınmış durumda, bugün hâlâ diğer gezegenler hakkında kendi gezegenimizden
محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد. واليوم، ما زلنا نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرف عن كوكبنا.

Bilim insanları buradan keşfedilmemiş yer şekillerini haritalayabiliyorlar.
يستطيع العلماء منه رسم خريطة لأميال من المناطق الغير مستكشفة

keşfedilmemiş sular. Hayal bile edemeyeceğiz şeyler.
مياه مجهولة و لا يمكن ابحارها و هناك كلام عن وحوش بها

keşfedilmemiş sulara yelken açtık benim bile görmediğim.
هناك مياه مجهولة لنا لنبحر فيها انا نفسي لم ادخلها من قبل

Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.
في الواقع، نحن نعيش في عالم غير مكتشف تقريباً.

Geminin keşfedilmemiş kısmından bir mesaj aldık.
لقد تلقيت رسالة للتو من جزء غير مكتشف من السفينة

Tanrı'nın yemyeşil Dünya'sında ve daha keşfedilmemiş olan evrenin uzak köşelerindeki her şey.
كل شئ في أرض الله الخضراء وربما أبعد مما لم يُكتشف بعد في كوننا؟

keşfedilmemiş şarkı yazma ikilisinin tehlikesi.
التعرض للأخطار من اجل كتابة اغنيه ثنائيه غير معروفه

Bandricka Avrupa'nın keşfedilmemiş birkaç köşesinden biridir.
ان فتدق باندريكا هو واحد من الزوايا القليلة التى لم تُكتشف فى اوروبا

keşfedilmemiş bölgeye geçtiğimizi söyledi.
لقد قال أننا دخلنا فى المنطقه الغير مدرجه

Tüm vadide bu keşfedilmemiş lav kanallarından var.
الوادي بأكمله به مئات من هذه الحمم البركانية الغير مستكشفه

Evden birkaç milyon ışık yılı uzakta, keşfedilmemiş bir kayada olmasaydık, düşünürdüm.
حسناً , لو لم نكن على بعد ملايين من السنين الضوئية من الوطن على صخرة لم يتم إكتشافها من قبل

Kimilerinin "perili" dediği türden meşum, eski bir ev... adımlanmayı bekleyen keşfedilmemiş topraklar gibidir.
بيت قديم و شرير بعض الناس يقولون انة مسكون مثل البلاد المجهولة تنتظر من يكتشفها

Bu zor bir savaş olacak ama henüz keşfedilmemiş bir alan.
حيث سيصبح هذا الأمر معركة صعبة، وسيظل مجالاً غير مستكشف بشكل كبير.

Şimdiye kadar keşfedilmemiş birisinin çalışmaları birdenbire ortaya çıkıyor ve oldukça iyi görünüyorlar.
شعور بأن شخصاُ ما غير مُكتشف و لم يُكتشف و فجأة أصبحت أعمالها متوفرة و هي أعمال رائعه

keşfedilmemiş ada. Hala orada!
الجزيرة التي لم تكتشف بعد مازالت هُناك