"keşfedilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• اكتشافه
• المكتشفة
• تم اكتشاف
• المكتشف
• الإكتشاف
• إكتشافه
• تم اكتشافها
• تم إكتشاف

Çocuklarımızı şimdiye kadar keşfedilmiş en iyi süper yiyecekle beslemektense paramızı araba ya da ev için haracamayı tercih ederiz çünkü bilmiyoruz!
نُفضّل أن ننفق مالنا على السيارة أو المنزل بدلاً من إطعام أولادنا أكثر غذاء غني تم اكتشافه في العالم

O, Jüpiter'e benzeyen gezegenler arasında şu ana dek keşfedilmiş en büyük gezegendi.
إنه في الواقع أضخم كوكب يتم اكتشافه على الإطلاق كأنه كوكب المشتري ! وقد تناول المنشّطات

Bu akşam, yeniden keşfedilmiş şaheserin açılışını yapıyorlar.
الليلة سيكشفون النقاب عن التحفة المكتشفة

Bu denklem keşfedilmiş olsaydı, sanırım bundan haberim olurdu.
أعتقد أنه لو كان قد تم اكتشاف هذه المعادلة لكنتُ سمعتُ عن ذلك

Ama arkadaşlarımın yardımıyla yeni keşfedilmiş, korkunç ve tamamen gerçek olan bu hastalık hakkında bir sürü şey keşfettik.
و لكن بمساعدة أصدقائي إكتشفنا الكثير عن هذا المرض الحقيقي المريع و المكتشف حديثاً

Yakın zamanda keşfedilmiş olan Nostradamus'un kayıp kitabında 2012 de ne olacağı hakkında şifreler içeren bazı çizimler yer almakta.
الإكتشاف الأخير لكتاب نوستراداموس المفقود و الذي يحتوي على رسومات قد تكون مشفرة تحتوي على تعليمات عما قد يحدث في 2012

Derinlerde, henüz 25 yıl önce... keşfedilmiş bir sır var.
في الأسفل عميقا يختبئ سر تم إكتشافه فقط قبل 25 سنة

Ama bu kesinlikle şimdiye kadar keşfedilmiş olan açık deniz balıklarının en tuhafı olmalı.
لكن هذه , بالتأكيد قد تكون أغرب أسماك الأعماق التي قد تم اكتشافها

Görünüşe göre çok ama çok uzun bir zaman önce gizemli bir maden kaynağı keşfedilmiş.
يبدو انه تم إكتشاف هذا العرق من الحجر منذ القدم

İlk altı sembol-- ...iki yıl önce keşfedilmiş bir gezegende bulunan çok güçlü bir çekirdek--
الرموز الست الاولي ...بُنيت علي اساس كوكب تم اكتشافه من سنتين...

Bugüne kadar keşfedilmiş en büyük yıIdız.
أضخم نجم تمّ اكتشافه

Burada, Brezilya'nın sel basmış ormanlarında ekip yeni keşfedilmiş bir nehir yunusu türünün izini sürüyor.
هنا في الغابات المغموره بالمياه في البرازيل الفريق على أثر أحدى الانواع المكتشفة حديثاً من الدلافين النهرية

Bu yeni dünyaların her biri yeni keşfedilmiş gezegen ve çok iyi tanıdığımız gezegenler arasında bir kıyas yapmamıza neden oluyor. En çok tanıdığımız gezegenler Güneş sistemimizdekiler.
ويثير كل من هذه العوالم الجديدة مقارنة بين الكواكب المكتشفة حديثًا والكواكب التي نعرفها جيدًا. تلك المتواجدة في مجموعتنا الشمسية.

ve var olacak, tüm keşfedilmiş ya da keşfedilmemiş boyutlar
.. وفي المستقبل! و في كل, الأماكن المكتشفة و الغير مكتشفة

En iyi bileşim araştırılırken hücreleri rejenerasyona zorlayan bir yöntem keşfedilmiş.
و أثناء البحثِ عن أفضلِ مركب تم اكتشاف طريقة سريعة لتجديد الخلايا

Yeni bir kıta keşfedilmiş olup 1492 senesi itibarıyla İspanya Tahtı'nın topraklarına dahil edilmiştir.
، تم اكتشاف قارة جديدة و تمت المطالبة بها .... باسم التاج الأسباني

Ben beşiği Bloomington'dan aldım, ve onun keşfedilmiş evrendeki en güvenli beşik olduğuna eminim.
اشتريت سريري من بلومينغتون وانا مقتنع بأنه حرفيا اامن سرير بكل الكون المكتشف

Nora, yeni keşfedilmiş üvey kızkardeş
نورا ، شقيقة المكتشف حديثا في القانون

Yeniden keşfedilmiş eski eve dönüş elbiseme hürmet ediyorum.
ماذا لديكِ، يا (آبز)؟ تقدير حديث الإكتشاف لفستان حفلتي القديم.

Spinosaurus, kısmen yeni keşfedilmiş bir dinozor ailesinin parçasıdır.
يمثل الـ(سباينوصوراس) جزءاً من عائلة من الديناصورات حديثة الإكتشاف نسبياً

Bir ADD ilacının geliştirilmesi sırasında şans eseri keşfedilmiş.
لقد تم إكتشافه عن طريق المُصادفة أثناء العمل على تطوير عقار إضطراب تشتت الإنتباه

Apophis, 2004 yılında keşfedilmiş bir asteroid.
أبوفيس هو نيزك تم إكتشافه في ٢٠٠٤.

Unutmamak gerekir ki bu ve az sonra göstereceğim şey, psikolojide şimdiye kadar keşfedilmiş neredeyse en büyük psikolojik cinsiyet farklılıkları.
يجدر الأخذ بعين الاعتبار أن هذا الاختلاف والاختلاف التالي الذي سأطلعكم عليه هو أكبر الفروقات النفسية بين الجنسين التي تم اكتشافها في علم النفس على الإطلاق.

Kapattığımız tesislerimizden birinde bir şey keşfedilmiş.
تم إكتشاف شيئ في إحدى منشآتنا للحد مِن التلوث الإشعاعي.