Harika keşfini onlara göstermek için sabırsızlanıyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك الانتظار حتى تريهم اكتشافك المذهل |
Harika keşfini onlara göstermek için sabırsızlanıyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك الانتظار حتى تريهم اكتشافك المذهل |
Neden kendi keşfini yanlış isimlendirdin ki? | Open Subtitles | لماذا قد تسمي اكتشافك اسماً خاطئاً؟ |
Ancak, IOA belki de daha farklı yeteneklere sahip birinin Atlantis keşfini yönetmesinin daha uygun olacağına karar verdi. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك, لقد قررت وزارة الدفاع ان شخص اخر بمهارات مختلفة سوف يكون افضل لقيادة بعثة اطلانطس الان. |
["İki Kâşif En Son Teşebbüs Edildiğinde Herkesin Öldüğü Kutup keşfini Henüz Tamamladı"] Chris Hadfield korku ve başarı şansı ve tabii hayatta kalma ihtimali hakkında çok güzel konuştu. | TED | [إثنان من المستكشفين أكملوا بعثة قطبية، قتلت كل من حاول القيام بها من قبل] تحدّث "كريس هدفيلد" ببلاغة حول الخوف وحول حظوظ النجاح أو بالأحرى حظوظ البقاء على قيد الحياة. |
Bizden önce bir arkeolog bu uzak yere son keşfini tercüme etmek ve çalışmak için gelmişti. | Open Subtitles | يبدو أن عالم آثار قد جاء إلى هذا المكان البعيد لترجمة و دراسة بحثه الأخير |
Yarın ilk keşfini göreceğimize inanamıyorum. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لا اصدق انى على وشك رؤيه اكتشافك - |
Yıldızgeçidinden başka bir galaksiye yolculuk etmek Kayıp Şehir Atlantis keşfini yönetmek inanır mıydınız? | Open Subtitles | السفر لمجرة أخرى من خلال بوابة النجوم ...تقودين بعثة للمدينة الضائعة أتلانتس هل يمكن أن تصديقيها؟ |
Atlantis keşfini yönetmek zordu. | Open Subtitles | فكرة قيادة بعثة أتلانتيس كانت مهمة شاقة |
Bizden önce bir arkeolog bu uzak yere son keşfini tercüme etmek ve çalışmak için gelmişti. | Open Subtitles | يبدو أن عالم آثار قد جاء إلى هذا المكان البعيد لترجمة و دراسة بحثه الأخير |