"keşişin" - Translation from Turkish to Arabic

• الراهب
• راهب
• الناسك

Ama tüm umutlar tükenmiş gibi görünüyorken karnının içinden parlak bir parıltı çıktı ve onu kızgın keşişin sihrinden kurtardı.
وعندما فقد كل الأمل، خرج ضوء ساطع من داخل بطنها، ليخلصها من سحر الراهب المجنون.

O keşişin bağIı olduğu manastır...
والتي من المحتمل أن ينتمي لها ذلك الراهب من الممكن أن تكون محيت تماماً

keşişin müridi. Diğerleri baygınken kendini asmış gibi görünüyor.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي

Bir keşişin bana meydan okumasını kabul edemem ve etmeyeceğim.
أنا لا أستطيع ولن إقبل تحديا ً من ِقبل راهب

Maya'ların hayatı hakkında bilgilerimizin önemli bir bölümü 1549 yılında Yukatan'dan gelen Franciscan-Diego de Landa adında bir keşişin yazdıklarından gelmektedir.
اغلب معرفتنا عن حياه المايا القديمة جائت من كتابات فرانسيسكاني ديجو دي لاندا راهب جاء الى ياكوتان في 1549

Bu keşişin İngiltere'deki manastırına geri gönderilmek üzere Abbott'un nezaretine verin.
عد بهذا الناسك إلى إنجلترا لعهدة رئيس دير كنيسته

Demek istediğim, elbette Eğer eski bi keşişin planları varsa...
أعني، بالطبع ...إن كان سيادة الراهب السابق لديه خططه بالفعل

keşişin dediği gibi Papa, koruma duvarıyla çevrili durumda.
كما قال الراهب, البابا محاط بطوق من الصلب.

Dikkat dağıtan şeyler çok azdır ve bir keşişin hayatının cilvesi de budur.
مصدر الإلهاء قليل جداً وهذه سيكون إنجذاب رائع في حياة الراهب.

Ve bu keşişin, kraliyet ailesi üyesi bir dük olduğu ortaya çıktı.
‫وتبين أن هذا الراهب كان دوقا من عائلة ملكية

Dostum ihtiyar keşişin yanında konuklar ve bir kadınla gelmesi nasıl da memnuniyet verici!
إنه صديقي، الراهب الفضي ومعه ضيوف وامرأة. كم هذا سار

Cengiz Han'ın keşişin tavsiyesine uyduğunu gösteren bir şey yok.
تدل الإشارات بأن (جنكيز خان) لم يتبع . نصيحة الراهب

keşişin aklını Roma'ya gelmesi için nasıl çeleceğiz?
اذن كيف نغري الراهب بالذهاب الى روما ؟

Karar sizindir. Ama gözüm sürekli bu keşişin üzerinde olacak.
إنه قرارك وأنا سأراقب ذلك الراهب

keşişin korkunç bir amacı var.
الراهب لا يعرف التصويب

keşişin Susannah'ı takip ettiğini söylediği kişinin robot resmine bak!
حسناً، تحققي من الرسم الذي أعطانا إيّاه الراهب للرجل الذي قال أنّه كان يُلاحق (سوزانا).

Dilenci keşişin gözüne saplanmıştı.
وجد مطعون في عين راهب درويش

Hay mok. Budist keşişin tekisin.
يا لك من راهب بوذيّ.

Şu keşişin başında bir ok varmıydı ?
هذا الناسك , أكان لديه سهماً على رأسه؟

Bir keşişin barınağı.
هت الناسك على ذلك؟