"keşke onun" - Translation from Turkish to Arabic

• أتمنى لو كان

Bazıları onu sevmez, bazılarıysa ona güvenmez, Keşke onun yerinde başkası olsaydı.
بعض الأشخاص لا يحبونه و البعض الأخر لا يثقون به أتمنى لو كان أحد أخر في مكانه الأن

Keşke onun gibi bir oyuncum daha olsaydı.
أتمنى لو كان لدي لاعب آخر مثله.

Keşke onun gibi 100 oğlum daha olsaydı.
أتمنى لو كان لديّ مائة ولد مثله

Keşke onun için daha çok şey yapabilseydim.
أتمنى لو كان بامكاني ان أفعل المزيد لها

Keşke onun gibi olabilseydim.
أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون هكذا.

Keşke onun gibi emin olsaydım.
أتمنى لو كان لدى يقينها