"keşke sana" - Translation from Turkish to Arabic

• اتمنى لو
• أتمنى لو أستطيع
• أتمنى لو كان بإمكاني
• ليتني أستطيع أن
• أتمنى أن أستطيع
• أتمنى لو كان لدي
• أتمنى لو كنت
• كنت أتمنى لو كان
• أتمنى لو أمكنني
• أتمنى لو استطعت

Keşke sana 1 00 dolar borcun var diyebilseydim, ama yok.
اتمنى لو انك مدين لي بمائة دولار ، ولكن هذا لم يحدث

Keşke sana anlatabilsem, Jenny. Ama anlaşılması zor.
أتمنى لو أستطيع إخباركِ يا جيني لن الأمر معقد

Keşke sana tüm olanları anlayabilsem.
أتمنى لو كان بإمكاني أن أخبركِ بما يحدث.

Keşke sana karşılığında bir şey yapabilsem.
ليتني أستطيع أن أردّ لك العرفان.

Keşke sana daha fazla yardımcı olabilseydim ama gitmeliyim.
أتمنى أن أستطيع تقديم المزيد من المساعدة ولكن علي أن أذهب

Keşke sana iş verebileceğim bir şirketim olsaydı.
أتمنى لو كان لدي شركة يمكنني أن أتيح لك العمل بها

Sydney, ölümüm seni ne kadar üzmüş olursa olsun Keşke sana bu acıyı yaşatmayabilseydim.
أيّاً كان الذي سببه لكِ تظاهري بالموت أتمنى لو كنت فقط أستطيع إزالة ذلك الألم

Keşke sana açıklayacak zamanım olsaydı ama gitmem gerek.
اتمنى لو كان لدي الوقت شرح، ولكن يجب أن أذهب.

Keşke sana bu değer vermediğim hayatı verebilsem.
اتمنى لو كان بإمكاني اعطائك الحياة التي منحتها لي

Keşke sana seni seveceklerini söyleyebilseydim.
أتمنى لو أستطيع اخبارك بأنكِ ستكونين محبوبة

Keşke sana yardım edebilseydim, ama korkarım bu sefer kendi başınasın.
, أتمنى لو أستطيع مساعدتك لكن أخشى أن تكوني بمفردك هذه المر

Keşke sana olmadığını söyleyebilsem.
أتمنى لو كان بإمكاني اخبارك العكس

Keşke sana bir havuç verebilseydim.
أتمنى لو كان بإمكاني اعطائك جزرة

Miki, Keşke sana katılabilseydim.
ميكي ليتني أستطيع أن أكون معكي

Aman Tanrım! Keşke sana sarılabilsem!
ياإلهي كنت أتمنى أن أستطيع معانقتك

Keşke sana düğün hediyesi alacak zamanım olsaydı!
أتمنى لو كان لدي وقت ! لكي آتي لك بهدية زواج، أعرف

Keşke sana duygusal Heimlich yapabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أجري لكِ إسعاف للإختناق

Keşke sana verebileceğim ona ait bir şeyler olsaydı.
كنت أتمنى لو كان معى شئ له كنت أعيده لكى، أو

Göğüslerim çok ağrıyor. Keşke sana bebek maması verebilsem.
نهداي يؤلماني، أتمنى لو أمكنني إطعامك حليب عادي

Keşke sana nerede olduğumu söyleyebilsem, ama bir söz verdim.
لست كذلك أتمنى لو استطعت إخبارك بمكاني ولكني قطعت وعداً