"kefaret" - Translation from Turkish to Arabic

• الخلاص
• التكفير
• التوبة
• الكفالة
• تكفير
• غفران
• خلاص
• كفارة
• كفالة
• للتكفير
• الفداء
• كفّارة
• الفدية
• لبثت في
• كفارتك

Yarışmacı, bu Kefaret oyununu çözmek için doğru diziyi gir.
أيها المتنافس، قم بإدخال التسلسل الصحيح لحل لعبة الخلاص هذه

Bunun çok güçlü bir Kefaret ödeme arzusu... olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد بوجود رغبة قوية هنا في التكفير عن أفعالك ؟

Tabii ki de onları Katolik olarak yetiştireceğiz. Her pazar kiliseye gidecekler. Suç, utanç, Kefaret ve bingo!
الكنيسة كل احد وبقية الاسبوع الذنب ,العار ,التوبة ولعبة البينغو

Kefaret dışında başka seçeneğim kalmadı.
في ظل هذه الظروف , لم يترك لي خيار ألا منح الكفالة.

Bu biraz da Hıristiyanlıktaki Kefaret inancına benzer, yani daha önce yapmış olabileceğiniz kötü şeyleri telafi edebilmek için yaptığınız iyi şeyler gibi.
هذا نوعاً ما تكفير على الطريقة المسيحية حيث تقوم ببعض الأعمال الجدية على الأرض لكى تعوض عن الأشياء السيئة التى قمت بها

Kansız Kefaret olmaz.
فلا يوجد غفران بلا دماء 351 00: 15: 46,661

Sanırım kendimi yeniden iyileştirip bir çeşit Kefaret bulup bulamayacağımı görmek istedim.
أعتقد أنّي أردت رؤية إذا أمكنني جمع نفسي مُجددًا أو إيجاد خلاص

Her zaman farkındasındır Watson eğer farkında olmasan bu bir Kefaret olmaz.
حسناً أنت دائماً تعرفيه واتسون وإن لم تعرفيه فلن تكون له كفارة

Yine de insan doğası Kefaret için açık kapı bırakan kaynaklarla dolup taşıyor.
ورغم ذلك الطبيعة البشرية تنعم بالموارد التي تفتح مجالاً لنوع من الخلاص.

Kefaret yolunun daima dar patikayı seçmekten geçtiğini söylerdi.
قال إن الطريق إلى الخلاص يأتي دائمًا من اختيار المسار الصعب.

Belki ikimiz de Kefaret peşindeyizdir.
أي واحد منكم ، لربما كلانا نبحث عن الخلاص

Kefaret ve temiz yaşamanın sembolü olan biri için, ilginç bir seçim.
إختيار صائب لفتى الإعلان في الخلاص وحياة نقيّة

Kefaret cezasından bahsediyorsun sonra da kapıdan bunu gönderiyorsun.
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب

Büyük günahlar için büyük Kefaret küçük günahlar için küçük Kefaret...
التكفير الكبير .. للذنوب الكبيرة التكفير الصغير ..

İtiraf, Kefaret, büyük uzlaşma erkekler ve Tanrı arasında
, الأعتراف , التوبة المصالحة الكبرى بين الرجل والله

Bir avukat arkadaşım Skokie'de tutuklandı, ...Kefaret duruşması için nakliye fırsatını kaçırdı.
محامية زميلة لي محبوسة في قسم شرطة سكوكي وقد فاتها النقل لجلسة الاستماع من أجل الكفالة

Şu anda sana biraz olsun destek olabilirsem yaptıklarım için ufak da olsa bir Kefaret vermiş olurum en azından.
ربما لو كان بوسعي تدعيمك في هذه اللحظة، سيكون تكفير صغير عما فعلت.

Gidin ve tüm dünyaya kansız Kefaret olmadığını söyleyin.
إنطلقوا للامام و أخبروا العالم بانه لا غفران بدون دماء 366 00: 16:

Kefaret ve yeniden diriliş gibi gizemleri olan bir Tanrı'ya inanmıyordu.
لم يكن مهتماً بإله كانت خفاياه خلاص البشر والبعث. منذ أن كان مُجرد طفل، سمع ما أطلق عليه

Öpücük gibi tatlı bir şey için, peder bile Kefaret ödeyemez.
منأجلشيءحلو كالقبلة, لاتحتاج كفارة من القسيس

Hapisteyim ve Kefaret için $10,000 lazım.
أنا في السجن وأحتاج كفالة بعشر آلاف دولار

Daha önceden vicdan azabı hissetmediğini söylediğini biliyorum, ama, bunun çok güçlü bir Kefaret ödeme arzusu... olduğunu düşünmüyor musun?
و الآن, أعلم بأنك تقول أنه لا تراودك أي مشاعر بالذنب لكن ألا تعتقد بأنه توجد لديك رغبة قوية للتكفير عن أعمالك؟

Sadece tek gerçek Tanrı bizleri kurtarabilir belki bu hayat içinde bağışlama ve sonrasında Kefaret bulabilirim.
هل الله واحد صحيح طرد العديد من... ... أنني قد تجد المغفرة في هذه الحياة... ... و الفداء في القرن المقبل.

Ben herkesten de daha fazla. - Bu benim ödemem gereken Kefaret.
أنا أكثر من الآخرين، وهذه كفّارة عليّ دفعها.

- Kefaret ödemeli.
كان عليه أن يدفع الفدية.

Kefaret diye bir şeyin olmadığını anlayacak kadar cehennemde kaldım.
لبثت في الجحيم طويلًا كفاية لأعلم أنه لا وجود للافتداء.

Biliyorum, tamam... Bunu Kefaret olarak gördüğünü biliyorum.
أعلم، وأعلم أنّك تحسب أن هذه كفارتك.