| Angel'ın kefeni öğrenmesi gerek. Kefen herkesin farklı davranmasını sağlıyor. | Open Subtitles | يجب أن يعرف شيئاً بخصوص الكفن إنه يجعل الكل يتصرف بشكل مختلف |
| kefeni buradan çalmak yerine buradan çalalım. | Open Subtitles | بدلا من سرقة الكفن من هنا, ينبغي لنا أن نسرقه من هنا. ولكن الكفن هنا. |
| Havaalanına gidip kefeni alacağız, orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك. |
| Ya da emredin, yeni kazılmış bir mezara girip. kefeni içinde saklanayım bir ölünün! | Open Subtitles | أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت |
| Sanırım Torino kefeni'nindeki kanından DNA örnekleri alacaklardı. | Open Subtitles | أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو |
| Torino kefeni'nin tadını da merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل كيف يبدو طعم كفن تورينو ؟ |
| Forli'nin orospusunu Marino'dan kovup kefeni buraya getireceksin ki onun güvenilirliğine kendimiz kefil olabilelim. | Open Subtitles | سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته. |
| Yani kefeni alan, gücü de ele geçirmiş oluyor. | Open Subtitles | إذاً من سيكون معه الكفن ستكون معه القوة |
| Leo, sana bu kefeni ortada bırakmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | ليو؛ اعتقدت إنني قلت لك تضع الكفن بعيدا |
| Hepinizin Turin kefeni'ni bildiğinizi sanıyorum. | Open Subtitles | أفترض أنكم مألوفون مع الكفن من تورينو |
| Marino da mübarek Rabbimizin kendi kefeni olduğunu iddia ettiği sıradan bir bez parçasını sergiliyormuş! | Open Subtitles | تدعي لخرقة عشوائية معلقه في مارينو انه الكفن لسيدنا المبارك نفسه! |
| Ya Torino kefeni? | Open Subtitles | كيف ' نوبة التي الكفن ofTurin؟ |
| Oradan girip, kefeni çalacağız. | Open Subtitles | سندخل من هنا ونسرق الكفن. |
| kefeni ona ver. | Open Subtitles | أعطه هذا الكفن. |
| O elindeki Turijn'in kefeni. | Open Subtitles | آه؛ أنت تستخدم كفن تورينو |
| Ben buna Montenegro kefeni diyorum. | Open Subtitles | أنا أدعوها كفن مونتينيغرو |
| ne olduğuna bir bak kefeni aç,onlara yüzü göster | Open Subtitles | انظروا الى ما حصلت عليها. فتح كفن نقر () ، أن ترى وجهه. |
| "Hey ahbap, Torino kefeni'ni satın almak ister misin?" | Open Subtitles | يا صديقي، هل تريد شراء كفن "تورين"؟ |
| Pekala, kahraman hırsızın Torino kefeni'ni çalacağından emin misin? | Open Subtitles | يابطل... هل أنت واثق بأن اللص سوف يحضر "كفن تورنتو"؟ |
| Bekle. "Bu ayın 3'ünde müzeye New Mexico'lu arkeologlar tarafından kazılan bir mezarda bulunan Rahmon'un kefeni geldi." | Open Subtitles | انتظرى, فى الثالث من هذا الشهر... المتحف تسلّم كفن (راهمون) الذى اكتشف قبره بعض علماء آثار (نيو مكسيكو) |
| - Rahmon'un kefeni olayını hatırlıyorum. | Open Subtitles | ---أنا أتذكر كفن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 