Kelabra Harabeleri'nin haritasına ne dersiniz? Peki ya Barrier Uçurumları'nın? | Open Subtitles | ماذا عن خريطة لخرابة "كالبرا قمة الحاجزين التوأمين |
İki gün içerisinde, Arayıcı Kelabra'da ölecek. | Open Subtitles | ."في خلال يومين، الباحث سيموت في "كالبرا |
Kelabra'da planladıkları şey neyse, bayağı büyük. | Open Subtitles | مهما كان ما يخططون له في "كالبرا"، .فهو شيء كبير |
Sağ kolunu Kelabra'ya gönderiyorsa Rahl'ın ne planladığını düşünmek bile istemiyorum. | Open Subtitles | لو انه بعث بزراعه الايمن الي "كالبرا"، ."فانا اكره مجرد التفكير فيما يدبره "رال |
Kelabra'daki kampa sızıp Demmin Nass'a yaklaşabilirsek... | Open Subtitles | "اذا ما استطعنا اختراق المعسكر الي "كالبرا . ."و نقترب من "ديمن ناس |
Bu kadın, Arayıcı'nın Kelabra'da mı öleceğini söyledi? | Open Subtitles | هذه المرأه اخبرتك بان الباحث سيموت في "كالبرا"؟ |
Bu kadının, Kelabra'ya gittiğimizi nasıl öğrendiğini bulmalıyız aksi halde bir tuzağın içine dalıyor olabiliriz. | Open Subtitles | نحتاج لمعرفة كيف عرفت اننا ذاهبون الي "كالبرا"، .والا يمكن ان نقع في فخ |
Böylece ben de Kelabra'ya gidip D'Haran'larla olan savaşa yardım edebilirim. | Open Subtitles | ."اذهب الي "كالبرا" و اساعد في محاربه "الدهارن |
Kelabra'ya mağaralardan geçen kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | ."اعرف طرياً مختصر الي "كالبرا .خلال الكهوف |
Bu mağaralar Kelabra'daki mezarlığa kadar uzanıyor. | Open Subtitles | ."هذه الكهوف تأدي الي سراديب الموتي في "كالبرا |
Nass'ın Kelabra'da ne yaptığını gösteren bir şey. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك شيء هنا ."يخبرنا عن ما يفعله "ناس" في "كالبرا |
Belki Kelabra'da ne aradıklarını öğrenebiliriz. | Open Subtitles | ."ربما تستطيع ان تخبرنا لماذا كانوا في "كالبرا |
Duvarlar parçalanırken, şehrin en büyük sırrını korumak için Kelabra'lılar kendilerini öldürdüler. | Open Subtitles | مع الجدران المنهارة، قتل اهالي "كالبرا" انفسهم .لحماية سر المدينه الاعظم |
Kelabra'ya gönderdiğiniz birlikler ikinci Tarikat Kutusunu getirdiler. | Open Subtitles | القوات التي ارسلتها الي "كالبرا" اوصلت الصندوق الثاني من "الاوردن". |
Bu Kelabra'nın düşüşünün kaydı. | Open Subtitles | ."انه سجل اليوم الذي سقطت به "كالبرا |
Kelabra denilen bir yer. | Open Subtitles | ."مكان يدعي "كالبرا |
Kelabra'ya gitmemelisin. | Open Subtitles | ."لا يجب ان تذهب الي "كالبرا |
Bu, Kelabra'daki kampın bir haritası. | Open Subtitles | ."هذه خريطة المسكر في "كالبرا |