"kelebeği" - Translation from Turkish to Arabic

• فراشة
• الفراشة
• الفراشات
• العثّة

Ben bir kelebeği adım ise, zaman içinde dalgaların gönderebilir.
لو دست على فراشة يمكن أن ترسل موجات عبر الزمن

Deniz kelebeği denilen bir pteropod var.
هذه هنا جناجيات الأرجل ، وتسمى فراشة البحر.

İhtiras Çiçeği Shirley'i iste, Yokohama kelebeği.
إسأل عن باشيونفلاور شيرلي، فراشة يوكوهاما.

Ağını al ve o güzel kelebeği yakala, dostum! Hangisini daha çok seviyorsun?
أمسك تلك الشبكة وصِد تلك الفراشة الجميلة يا صاح

Çünkü şaşırtıcı şekilde pahalı olan 10 seansla Stella o kelebeği kuyruk sokumumun yüzeyinden silecek.
لأنه خلال عشر جلسات غالية جدا ستيلا ستنزع هذه الفراشة من أسفل ظهري

Bir oda dolusu dahi var ve tüm yapabildiğimiz bitki çürümesini engellemek ve bir kelebeği sınıflandırmak.
وكل ما نستطيع عمله هو أستئصال تعفن النباتات وتعقب الفراشات

Bir gün kelebeği bir çiçeğin etrafında dans ederken görürsün, sonrasında ağacının tepesine piyano düşer.
في يومٍ ما لديكَ فراشة ترقُص على زَهرَة و في اليوم التالي لديكَ بيانو عالِق على الأشجار

Bir kelebeği ezersin ve insan ırkının geleceğini değiştirirsin. Bak ne diyeceğim.
إن خطوتَ على فراشة فستغير مستقبل الجنس البشر

Bugün bir kelebeği ezersin, bundan üç yıl sonra, bir milyon insan yeryüzünden silinir.
لو أنك دهست فراشة اليوم , بعد 3 سنوات من الآن ملايين الناس سيقضى عليهم

Bir kelebeği yakalayıp onu ezebilirim, ve bu bir suç teşkil etmez.
يمكنني أن أسحق فراشة و أقتلها و ذلك غير قانوني

Bir kelebeği yakalayıp onu ezebilirim, ve bu bir suç teşkil etmez.
يمكنني أن أسحق فراشة و أقتلها و ذلك غير شرعي

Ve sonra ulusumuzun demiryolu sisteminde pupa olup Dünya'nın en zeki kelebeği olarak çıktım.
و من ثم بعد أن نضجت في نظام أمتنا لسكك الحديد، خرجت كأذكى فراشة في العالم.

Bu bir Apollon kelebeği. Çok güzel.
هذه فراشة أبولو، انها جميلة جدا.

Son görüştüğümüzde bile tek bahsettiği şey mavi kelebeği bulmaya ne kadar yaklaştığıydı.
وحتى عندما تحدّثنا آخر مرّة، جلّ ما تحدّث عنه أنّه كم كان قريباً من إيجاد "فراشة زرقاء".

Güzel kelebeği yakalamak için elinde ağıyla koşturuyor.
تَريْنه وهو يحوم بشباكه ليمسك الفراشة الجميلة

Tek yapman gereken güzel bir kelebeği ayyaş ve beceriksiz bir tırtıla çevirmek.
يجب عليك الآن تحويل الفراشة الجميلة, إلي يرقة تشرب الخمر وعاجزة,

Bu Cengaver kelebeği donuk kahverengi beckerwood, kızıl kelebek, kırlangıç kuyruk, dev kelebek.
هؤلاء ذوات اللون الفضي بجانب ذوات اللون البني ،(بيكروود)، (الفراشة الحمراء) (سوالوتايل)، (الطاووس)

Ama Bay Heep, o kelebeği bana siz getirdiniz.
و لكن سيد هيب أنت من جذب الفراشة لي

Çünkü kar tanesi ve kelebeği düşünmeyi tercih ederiz.
لأننا نفضل أن نفكر بقطع الثلج و الفراشات على ان نفكر بالألم

Bir milyar hükümdar kelebeği Meksika'nın ormanlarında kış uykusunda.
مليارٌ من الفراشات الضخمة تقضي سُباتها في غابات المكسيك.

Binlerce kelebeği öldürür bir o kadarını da yerlerinden ederler.
يقتلون مئات الألوف من الفراشات إضافةً لإيقاع الكثير منهم.

kelebeği keşfettim.
اكتشفتُ العثّة.