"kelepçelediler" - Translation from Turkish to Arabic

• قيدوا
• قيدوني

Herkese yere yatmasını veya ellerini kaldırmasını, duvara dönmemizi söylediler ve ailemizin her üyesini kelepçelediler.
أخبروا الجميع أن ينبطحوا على الأرض أو رفع أيديهم، وجعلونا نواجه الجدار.. ومن ثمّ قيدوا كل فرد من أفراد عائلتنا.

Tüm dünyanın gözleri önünde bir numaralı halk düşmanını kelepçelediler artık başkasını aramıyorlar.
لقد قيدوا العدو الأول للمجتمع ليراه العالم بأسره, لذا فهم لا يبحثون عن أحد آخر.

Evimin yolu üstünde birkaç gece önce arkamdan birkaç adam yaklaştı gözümü bağladılar, beni bir odaya götürüp ellerimi parmaklıklara kelepçelediler.
بطريقيإلىالبيتمُنذبضعة أيام .. أتى ورائي بضع رجال، و عصبوا عينايّ، و أخذوني إلى غرفة و قيدوني بسياج.

Beni kelepçelediler, acaba arkamı düzeltebilir misin?
لقد قيدوني , هل يمكنك إزالة منديلي؟