| Güneş sisteminin dört bir yanındaki 300 bin Kelle avcısı bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
| Güneş sisteminin dört bir yanındaki 300 bin Kelle avcısı bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
| Bize Belthazor'u bulmak için yardım edecek olan iblis Kelle avcısı. | Open Subtitles | إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور" |
| Afedersin. Kelle avcısı mı dedin? | Open Subtitles | المعذرة, هل قلت صياد جوائز |
| Ve bir Kelle avcısı, onları ve koloniyi yok etmek için gönderildi. | Open Subtitles | لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة. |
| Hepsi Kelle avcısı. | Open Subtitles | جميعهم من صائدي الجوائز. |
| Onlar Kelle avcısı, birliklerin arttırılmasına karşı oy vermemi engellemek için tutuldular. | Open Subtitles | لقد كانوا صائدي جوائز لقد تم الدفع لهم ليوقفوني عن التصويت ضد زيادة القوات |
| İzleyici, Kelle avcısı, satıcı seyahat. | Open Subtitles | متعقب هاربون أم صائد مكافآت أو بائع جوال |
| Ama babamın ölümüne, ruhumun benden habersiz satılmasına ve cehennemin Kelle avcısı olmaya alışmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى الوقت لأتأقلممعوفاةوالدي, بيعروحيمن غيرعلمي, و معني أن أكون صائد جوائز للجحيم |
| Sonra da iki taraftan da beni durdurmaya çalışacak her asker, suikastçı paralı asker, Kelle avcısı varken Paris'e döneceğim. | Open Subtitles | و مرتزق و صائد جوائز بضفتي القنال يسعون لإيقافي |
| Sizin Kelle avcısı ya da öyle bir şey olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | رائع اعتقدت أنك صائد جوائز أو شيءٌ من هذا القبيل |
| Peki, söyler misin nasıl oluyor da bir Afrikalı Kelle avcısı Wyoming'in ortasında karda tek başına dolanıyor? | Open Subtitles | لما لا تشرح لي مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج .. |
| Eski askere benziyor. Kelle avcısı olabilir mi? | Open Subtitles | يبدو رجلًا عسكريًا سابقًا أو صائد جوائز ربما؟ |
| Ha, o Cowboy'u diyorsun... Bilmeliydim. Kelle avcısı olmana imkan yok zaten. | Open Subtitles | ...آه، لقد كنت تقصد هذا الكاوبوي لقد عرفت ذلك، فلا يمكن أن تكون صائد جوائز |
| Büyük, efsanevi Kelle avcısı benim gbi ufak bir ihtiyarın peşinde ha? Onur duydum. | Open Subtitles | صائد جوائز شرير وكبير الحجم يتتبعنى؟ |
| Federaller bir bok yapmayınca, biz de bir Kelle avcısı bulduk. | Open Subtitles | لم تفعل المباحث شيئاَ وظفنا صائد جوائز |
| Kelle avcısı mı? | Open Subtitles | صياد جوائز"؟" |
| Hiç Kelle avcısı avlanır mı? | Open Subtitles | رأى أبدا صيّاد وفرة يصبح مطاردا؟ |
| Kendi kasabama Kelle avcısı kelepçeleriyle mi gireceğim? | Open Subtitles | و سوف أدخل المقاطعة في عربة صائدي جوائز لذلك ... |
| Cam Mitchell, Kelle avcısı. | Open Subtitles | (كام ميتسل)، أنا صائد مكافآت |
| Ama bana bunun uzaylı bir Kelle avcısı olduğunu söyleyeceksen yollarımız ayrılır. | Open Subtitles | لكن إذا أنت تذهب لإخباري هذا صيّاد الوفرة الأجنبي الآخر هذا حيث نفترق. |
| Peki, Bay Hoy, eğer siz Kelle avcısı değilseniz, o zaman bu tabuttan çıkıp, şova gelmekle riske atıldınız. | Open Subtitles | حسناً يا سيد "هوي"، إذا لم تكن تعمل لصالح منظمة الحماية، فإن مغادرتك التابوت الخاص بك والمجيء إلى الحفل كان مجازفة فظيعة. |
| -Profesyonel bir Kelle avcısı tutabiliriz. | Open Subtitles | -لربّما نستأجر صيّاد محترف! |
| Ahmak, yalancı, utanmaz, Kelle avcısı alçak buralarda mı? | Open Subtitles | هل صائد الجوائز الغبي الوقح الكاذب الحثالة موجود؟ |
| Evet... Ah. Dinle beni, Kelle avcısı yanımda. | Open Subtitles | نعم اسمعي لدي صائدة الجوائز هنا |