Kemana bakmak için bir adam geldi. Eski olmadığını ve Avusturya malı olmadığını söyledi. Çin malıymış, fabrikada yapılmış. | Open Subtitles | لقد أترى رجل يبحث عن الكمان لقد قال بأنه ليس قديماً و ليس من أستراليا بل من الصين |
Sen de Kemana geçersin belki. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوافقَ عليه الكمان. |
Kemana dair dosyaları nereye sakladığını bilmiyoruz; ama bu öğleden sonra nerede olacağını biliyoruz. | Open Subtitles | ، إننا لانعلم أين أخفى ملف الكمان ولكننا نعلم أين سيكون هذا المساء |
Şu Kemana bir bakalım, cevabı öğreniriz. | Open Subtitles | ،حسناً، دعنا نُلقي نظرة على ذلك الكمان .وسنكتشف الأمر |
Konsere kadar hazırlanmam için yeni bir Kemana ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا بحاجة لوقت لكى أرتب آلة كمان من أجل الحفل |
Artık Kemana tapıyorum. | Open Subtitles | لكنه كان مندهشاً, و أنا الآن أقدِّر الكمان |
Kemana bak. | Open Subtitles | أنظر إلي الكمان |
Kemana dokunma. | Open Subtitles | لا تلمس الكمان .. |
Yola çıkartılmasından evvel Kemana değer biçti. | Open Subtitles | لقد قيّم الكمان قبل السفر |
Kemana bak. | Open Subtitles | أنظر إلي الكمان |
- Testere mi? - Hayır dostum, dev bir Kemana benzer! | Open Subtitles | منشار لا ,دود إنه مثل كمان ضخم |
- Kemana mı ihtiyacınız var? | Open Subtitles | أنتم بحاجة لالات كمان ؟ |