"kemerini tak" - Translation from Turkish to Arabic

    • ضع حزام الأمان
        
    • ضعي حزام الامان
        
    • اربط حزام الأمان
        
    • إربط حزام الأمان
        
    • ضع حزام الامان
        
    • ضع حزام مقعدك
        
    • ضعي حزام الأمان
        
    • اربطي الحزام
        
    • اربطي حزام الأمان
        
    • وضعي حزام
        
    • ضعِ حزام
        
    • أربط حزامك
        
    • اربطوا أحزمة المقعد
        
    • حزامها
        
    - Her şey yolunda olacak. Anladık. - Walter, emniyet Kemerini tak. Open Subtitles سيكون الأمر على مايرام - والتر" ، ضع حزام الأمان" -
    Kemerini tak ve kapıyı kilitle. Acele et. Open Subtitles ضع حزام الأمان وقم بتأمين الباب بسرعة
    'Emniyet Kemerini tak, dedi büyük olan." Open Subtitles ضعي حزام الامان , هذا ما قاله البوم الصغير.
    Terry'den öğrendiğim bir şey: Kemerini tak. Open Subtitles هناك شيئا واحد تعلمته من "تيرى" اربط حزام الأمان
    Kemerini tak, evlat. Geciktiğim için üzgünüm. Open Subtitles إربط حزام الأمان يا صديقي أنا آسف أنني تأخرت
    Birilerini ezmeden emniyet Kemerini tak hemen. Open Subtitles والآن ضع حزام الامان قبل أن تؤذي أحداَ
    Kemerini tak. Open Subtitles ضع حزام مقعدك
    - Ne olur ne olmaz dikkat çekmemek için emniyet Kemerini tak. Open Subtitles ضعي حزام الأمان فقط للإحتياط وإلا سيجذب الإنتباه
    Çabuk, Kemerini tak. Başını eğ. - Başını eğ. Open Subtitles اربطي الحزام وحافظي على راسك منخفضة.
    Hiçbir şey hatırlamıyorum. Kemerini tak. - Andy-- Open Subtitles لا أتذكر شيئاً اربطي حزام الأمان
    Hayır. Arkana yaslan ve Kemerini tak. Open Subtitles إجلسي في الخلف و ضعي حزام الأمان (روبــي ) ، ضع حزام الأمان
    Kemerini tak kardeşim. Open Subtitles ضع حزام الأمان يا أخي الصغير
    Emniyet Kemerini tak. Open Subtitles ؟ .. ضع حزام الأمان
    beni nereye götürüyorsun? emniyet Kemerini tak. Open Subtitles ضع حزام الأمان.
    Kemerini tak! Open Subtitles ضعي حزام الامان
    Emniyet Kemerini tak, Rachel. Open Subtitles ضعي حزام الامان راشيل
    Emniyet Kemerini tak. Open Subtitles اربط حزام الأمان
    Kemerini tak bakalım. Open Subtitles اربط حزام الأمان
    Kemerini tak. Open Subtitles إربط حزام الأمان.
    - Kemerini tak. Open Subtitles ماذا ؟ ضع حزام الامان عليك
    Kemerini tak. Open Subtitles ضع حزام مقعدك
    Peki o zaman. Kemerini tak. Open Subtitles ...حسناً، إذاً اربطي الحزام
    Kemerini tak. Open Subtitles اربطي حزام الأمان
    İşte böyle. Kemerini tak, olur mu? Open Subtitles ها أنتِ ذا، ادخلي وضعي حزام الأمان، حسناً
    Kemerini tak tatlım. Hatırladın mı? Open Subtitles ضعِ حزام الآمان يا عزيزتى، اتذكرين؟
    Hadi, Kemerini tak. Open Subtitles - تعال أربط حزامك
    -Onun Kemerini tak. Open Subtitles -اجعلها تربط حزامها إذن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more