"kemiğine kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى العظم

Bu adama teşekkür et. Elini kaldırmasaydı kemiğine kadar yanardı.
أشكر هذا الرجل لو لم يسحبك، لاحترقت حتى العظم

Onu kemiğine kadar kanatmaya karar verdiğim o andı sanırım.
أظن أنها تلك اللحظة التي عزمت على جعله ينزف حتى العظم

Benimkini kemiğine kadar okşuyorum.
أنا أقوم بتدليل قطتي حتى العظم