Üstelik daha seni, Kendal'ı ve Kaptan'ı vatana ihanet duruşmasına çıkaracağım. | Open Subtitles | بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة |
Ben Colorado 2.Kaptanı Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
Yarbay Kendal, bu andan itibaren Geminin Kaptanlığına terfi ettiniz. | Open Subtitles | الملازم القائد كيندل من هذه اللحظة انت الكابتن المسؤول عن هذه السفينة |
Ben Colorado 2.Kaptanı Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
...ve USS Colorado'nun 2.Kaptanı Sam Kendal bugün Deniz Kuvvetleri Bakanlığı tarafından resmi olarak suçlandı. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
Beyaz Saray avukatları Chaplin ve Kendal'ın ABD vatandaşlığından çıkarılmaları için hukuki yolun açıldığını hatta USS Colorado'nun başındaki iki adamın... | Open Subtitles | محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين |
Bayan Kendal kocanızın eylemleri hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة كيندل ماذا تعتقدين بخصوص تصرفات زوجك؟ |
Bay Curry, vekil Kaptan Sam Kendal konuşuyor. | Open Subtitles | سيد كاري . معك الكابتن سام كيندل. |
- Bayan Kendal bu tarafa! Bu tarafa! - Defolun mülkümden! | Open Subtitles | سيدة كيندل , هنا , هنا أخرج من ممتلكاتي |
Bayan Kendal neden bir demeç vermiyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة كيندل لماذا لا تدلين بتصريح؟ |
Bu Kendal takımını 3.lüğe taşır. | Open Subtitles | أصبح فريق كيندل في المرتبه الثالثة. |
Bayan Kendal adada, bir şeye karşı reaksiyon gösterdi. | Open Subtitles | على الجزيرة السيدة (كيندل) كانت تتفاعل مع أشياء |
Yarbay Kendal, bu andan itibaren Geminin Kaptanlığına terfi ettiniz. | Open Subtitles | الملازم القائد كيندل |
Sam Kendal, Marcus Chaplin Grace Shepard ve o gün köprüde hazır bulunan tüm subaylar askeri mahkeme önüne çıkacak. | Open Subtitles | (سام كيندل) , (ماركوس شابلن). (قريس شيبارد).. وجميع الظباط الذين تواجدوا في المقطورة ذلك اليوم. |
Yönetimin kocanızı tuzağa düşürdüğüne inanıyorum Bayan Kendal. | Open Subtitles | أعتقد أن الإدارة (قد ورطت زوجك , سيدة (كيندل |
Sam Kendal ülkesine aşıktır iyi günde kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta ve ona asla ihanet etmez. | Open Subtitles | سام كيندل) يحب بلده) في الحالات الجيدة أو السيئة في السراء و الضراء و لن يخونها أبداً |
Bayan Kendal, kocanızın eylemleri hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | (سيدة (كيندل ماذا تعتقدين بخصوص تصرفات زوجك؟ |
Alo, bu Sam Kendal için gönderilen bir mesajdır. | Open Subtitles | الو, الو , (هذه الرساله من أجل (سام كيندل الو؟ |
ve Denny Krueger ve Kendal takımı kazanıyor. | Open Subtitles | انه فوز لـ داني كروجر وفريق كيندل! |
Bak, sadece Kendal'a yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | ماذا؟ إلهي، كنت أريد مساعدة (كيندل) فحسب. |