"kendi çocuklarım" - Translation from Turkish to Arabic

• يصبح لي أولاداً
• من أطفالي

Büyüyüp evlendiğimde ve kendi çocuklarım olduğunda bizimle kalacağına söz ver.
عندما أكبر و أتزوج و يصبح لي أولاداً عدني بأنك ستبقى معنا

-...ve kendi çocuklarım olduğunda. -Evet?
و يصبح لي أولاداً - أجل ؟

kendi çocuklarım için bunu istememiştim.
ولا أريدُ أن يحصلُ هذا لأيِّ من أطفالي

kendi çocuklarım büyüyüp serpilme şansına asla erişemeseler de, evlatlarınızı kendinize ne kadar yakın tutarsanız, o denli uzaklaştıracağınıza inanıyorum.
على الرغم من أطفالي لم تسنح لهم الفرصة... ليصلوا إلى هذا العمر ... .