"kendi çocuklarının" - Translation from Turkish to Arabic

• أطفالهم
• أبنائهم
• أطفال يحتاجون
• العناية بأطفال
• ستتسلق أطفالها

Dünya üzerindeki bütün aileler kendi çocuklarının kendilerinden daha iyi bir hayat sürmesini istiyorlar. Fakat aileler inanmalıdır ki bu olması mümkün birşey.
كل الأهالي في جميع أنحاء العالم يريدون أن يتمتع أطفالهم بحياة أفضل من حياتهم ولكنهم بحاجة أن يؤمنوا بأن التغيير ممكن

Söz konusu kendi çocuklarının hayatıysa aileler oldukça mantıksız hareket edebilir.
يمكن للآباء أن يكونوا غير منطقيين تماماً عندما تكون حياة أطفالهم في خطر

Onurlarını ve itibarlarını, kendi çocuklarının mutluluğundan ve hayatlarından çok daha fazla önemseyen aileleriyle ve toplumlarıyla birçok sorun yaşıyorlardı.
كانوا يواجهون الكثير من المشاكل مع أسرهم ومجتمعاتهم المحلية الذي بدا أنهم يهتمون أكثر بشرفهم وسمعتهم عوضًا عن السعادة وحياة أطفالهم.

Tabii, bu da kendi çocuklarının biraz beni kıskanmasına yol açtı.
وقد خلق هذا قليلا من الغيرة لذى أبنائهم.

- Hiç zor geldiği olmadı mı? kendi çocuklarının derdi varken, bir de başkalarının çocuklarıyla ilgilenmek yani?
أشقّت عليك العناية بأطفال الآخرين بينما لديك أطفال يحتاجون عنايتك؟

Manny eskiden hep "Şirin, boğulmamak için kendi çocuklarının üstüne çıkar" derdi.
ماني) أعتاد أن يقول دوماً) أن (سميرف) ستتسلق أطفالها حتى لا تغرق

Annelerimiz kendi çocuklarının eğitimine dahil oldu.
ويتم إشراك أمهاتنا في تعليم أطفالهم.

UPSTART, ebeveynlerin kendi çocuklarının eğitiminden sorumlu olmalarını sağlıyor.
يسلم UPSTART الأهالي زمام الأمور فيما يتعلق بتعليم أطفالهم.

kendi çocuklarının olmasını yeğleyeceklerini söylediler.
ولكنهم قالوا بأنهم يفضلون أطفالهم هم

Bazı insanlar kendi çocuklarının senin gibi özelliklere... sahip olabilmeleri için ömürleri boyunca tuğla taşıyorlar.
ماذا تريد ؟ هناك بعض الفتيان الذين ... يعملون طوال حياتهم كبنائين للمنازل لذا أطفالهم يكون لديهم الفرصة للفرص التى لديك هنا