"kendi adınıza" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن نفسك
        
    • عن أنفسكم
        
    - kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? Open Subtitles ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟
    kendi adınıza söz almak istediniz ancak izin verilmedi, doğru mu? Open Subtitles كنتَ تُريد أن الدفاع عن نفسك لكنه لم يكن مسموحا لك بذلك،أليس كذلك؟
    Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. Open Subtitles حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد
    kendi adınıza konuşun. Open Subtitles تحدثوا عن أنفسكم
    kendi adınıza konuşun. Open Subtitles تحدّثوا عن أنفسكم.
    Siz kendi adınıza konuşun Albay. Open Subtitles حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد
    Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. Open Subtitles حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد
    Öyleyse kendi adınıza konuşuyorsunuz demektir Bay Bohannon. Open Subtitles تول أنت تتحدث عن نفسك سيد.
    Bay Goodson burada kendi adınıza konuşarak işinizi kolaylaştırabilirsiniz. Open Subtitles سيد (غودسن) ربما ترغب في تَحَيُّنِ هذه الفرصة للحديث عن نفسك
    kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı Bay Stilinski? Open Subtitles أهناك شئ تودّ قوله للدفاع عن نفسك يا سيد (ستلينسكي)؟
    - kendi adınıza konuşmanızı istiyorum. Open Subtitles أود منك أن تتحدث عن نفسك.
    kendi adınıza konuşun! Open Subtitles rlm; تحدثوا عن أنفسكم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more