| - kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟ |
| kendi adınıza söz almak istediniz ancak izin verilmedi, doğru mu? | Open Subtitles | كنتَ تُريد أن الدفاع عن نفسك لكنه لم يكن مسموحا لك بذلك،أليس كذلك؟ |
| Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| kendi adınıza konuşun. | Open Subtitles | تحدثوا عن أنفسكم |
| kendi adınıza konuşun. | Open Subtitles | تحدّثوا عن أنفسكم. |
| Siz kendi adınıza konuşun Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Öyleyse kendi adınıza konuşuyorsunuz demektir Bay Bohannon. | Open Subtitles | تول أنت تتحدث عن نفسك سيد. |
| Bay Goodson burada kendi adınıza konuşarak işinizi kolaylaştırabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد (غودسن) ربما ترغب في تَحَيُّنِ هذه الفرصة للحديث عن نفسك |
| kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı Bay Stilinski? | Open Subtitles | أهناك شئ تودّ قوله للدفاع عن نفسك يا سيد (ستلينسكي)؟ |
| - kendi adınıza konuşmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أود منك أن تتحدث عن نفسك. |
| kendi adınıza konuşun! | Open Subtitles | rlm; تحدثوا عن أنفسكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 