"kendi başımızayız" - Translation from Turkish to Arabic

• لوحدنا
• نحن بمفردنا
• بمُفردنا
• إعتمدنا على أنفسنا

Söylemekten nefret ediyorum ama kendi başımızayız çocuklar.
أكره أن أقاطع حديثكم يارفاق لكن نحن لوحدنا

Dünyadan 880 milyon kilometre uzaktayız. Diyebilirim ki zaten kendi başımızayız.
نحن بعيدون 55 مليون ميل مِنْ الأرضِ أنا أَقُولُ بأنّنا لوحدنا الآن

Burada kendi başımızayız. Tanrıların düzeni bu.
. نحن هنا لوحدنا , ذلك طريقتهم لترتيب الأمور

- kendi başımızayız yani. - Evet, kendi başımızayız, Bay Tate.
إذا نحن بمفردنا - (نعم ، صحيح ، سيد (تايت -

kendi başımızayız.
نحن بمفردنا في ذلك

Yine kendi başımızayız yani.
نحن بمُفردنا مرة أُخرى

- Bir süredir kendi başımızayız.
لقد إعتمدنا على أنفسنا لوقت طويل لابدّ و أنّ هذا أمر قاسٍ

Denese bile bizi bulamaz. kendi başımızayız.
وحتى لو حاول، فإنّه لن يجدنا أبداً نحن لوحدنا

Bu yüzden kendi başımızayız.
حتى يكون لدينا ادلة دامغة لذا, نحن لوحدنا

Şimdi kendi başımızayız, Damian. Beni hayal kırıklığına uğratma.
لكننا لوحدنا يا داميان لا تخذلني

Fakat böyle yerlerde kendi başımızayız.
ولكن أماكن مثل هذه، سنكون بها لوحدنا.

Arkadaşlar, kendi başımızayız.
يا رجال، نحن لوحدنا

O sınırı geçtigimizde, kendi başımızayız.
لعبور هذه الحدود، نحن لوحدنا

Bundan sonra kendi başımızayız
بعد ذلك نحن لوحدنا

Merkezden gelen sinyal koptu, Cass. Artık kendi başımızayız.
إختفت الإشارة في جهاز الإتصال, (كاس), إننا نسير لوحدنا الآن

Şimdilik kendi başımızayız. Tamam.
نحن لوحدنا الآن.

66, anlaşıldı. Burada kendi başımızayız.
ء66 علم , انتهى نحن بمفردنا

kendi başımızayız.
لا, نحن بمفردنا

Artık kendi başımızayız.
إننا بمُفردنا.

kendi başımızayız.
إننا بمُفردنا.

Sen ve ben uzun zamandır kendi başımızayız.
إعتمدنا على أنفسنا أنا و أنت لمدة طويلة