"kendi dünyanda" - Translation from Turkish to Arabic

• في عالمك
• عالمك الخاص

2veya 3 kere başım sıkıştı . Ama sen Kendi dünyanda görünüyordun.
لقد غفوت هنا مرتان أو ثلاثة ، لكن يبدو أنك كنت في عالمك الخاص

Ya Kendi dünyanda yalnız kalırsın, ...ya da diğerlerini içeri alırsın.
أن تــبقى في عالمك الخـاص لوحدك أو تــدع الآخـرين يشاركونك

Bak Kendi dünyanda kaybolmuş gibisin -kaybolmadım burda
أنت فقط ضائع في عالمك الخاص هنا .. أنا لست ضائعاً في

O deli. Sen Kendi dünyanda yaşıyorsun.
إنها مجنونة أنت تعيشين في عالمك الخاص

Sen Kendi dünyanda yaşayacaksın, ben de kendiminkinde böylece yollarımızın bir daha kesişmesine gerek kalmayacak.
ستعيش في عالمك و سأعيش في عالمي ولن يكون هناك داعٍ لأن تلتقي مساراتنا أبداً

Kendi dünyanda gerçekten bu kadar saf mısın?
هل أنت بهذه السذاجة حقاً في عالمك ؟

Mükemmel olduğun gün Kendi dünyanda, bir başına kaldığın gündü.
يومَ تغدو شهيرًا، تضحى وحيدًا في عالمك.

Kendi dünyanda Lex'i öldürmek için onu kullanmış olabilirsin ama burada onu kullanamayacaksın.
ربما تكون استخدمته في عالمك لقتل (ليكس) ولكنك لن نستخدمه هنا

Kendi dünyanda yaşamaya devam edebilirsin John eğer katlanabiliyorsan tabii.
...يمكنك أن تعيش في عالمك الخاص، (جون) لو استطعت تحمله

- Sadece Kendi dünyanda.
- فقط في عالمك