"kendi dünyasında" - Translation from Turkish to Arabic

• عالمه الخاص
• في عالمه

Çok az arkadaşı vardı. Genellikle kendi dünyasında olan bir çocuktu.
لديه أصدقاء قليلين أغلب أوقاته يقضيها وحيداً في عالمه الخاص به

...Maynard Sipes'i seviyorum, ... ...fakat o kendi dünyasında, ... ...kendine dua eden bir paronayak.
وأنا معجب بماينارد بشدة لكنه منغلق في عالمه الخاص وأتمنى له الشفاء فهو مريض بالبارانويا

Yani aşk yaparken bile kendi dünyasında yalnız gibidir.
فحتى في الجماع فهو يبدو و كأنه في عالمه الخاص

Kesinlikle garipti. Sanki Cyrus kendi dünyasında.
بلا شك كان أمراً غريباً كما أن سيرس له عالمه الخاص

Çünkü kendi dünyasında gibi görünüyor.
ـ حسنا، لأنه كان يبدو أنه في عالمه الخاص

Remi kendi dünyasında yaşayıp kendi krallığını yönetiyordu ve küçük şeylerden zevk alıyordu, odada arabaları sıraya dizmek ve çamaşır makinesini izlemek ve arada gelen her şeyi yemek gibi.
ريمى عاش وأدار عالمه الخاص وبقوانينه الخاصة، لقد وجد متعة في الاشياء الصغيرة، كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه.

Çünkü kendi dünyasında yaşıyor, kıçyalayıcı.
لأن الأحمق يعيش في عالمه الخاص

kendi dünyasında yaşıyor.
يعيش في عالمه الخاص

O kendi dünyasında yaşıyor.
يعيش في عالمه الخاص

O hep kendi dünyasında yaşar.
هو دائما مغيب في عالمه الخاص

- O vaktinin yarısını kendi dünyasında geçirenlerden.
في عالمه الخاص لنصف الوقت

Pietre ve Donaldson dışarıda, Grant kendi dünyasında.
(بييتري) و (دونالدسون) بالخارج و (جرانت) له عالمه الخاص

Andrew Kincaid kendi dünyasında bir tanrıydı ve kendi gücüne takıntılı her tanrı ölümüne kendi tuzağına düşer.
وكان أندرو كينكيد الله في عالمه وأي إله الذي هو هاجس سلطته يضع نفسه لبلدة زوال.

O kendi dünyasında yaşıyor, ben de benimkinde.
هو يعيش في عالمه وأنا في عالمي