| Şimdi, kendi dairende yaşamaya ne dersin? | Open Subtitles | و الآن ما رأيك أن تحاولي العيش في شقتك الخاصة ؟ |
| kendi dairende yaşıyorsun, yepyeni bir araba aldın... | Open Subtitles | تعيشين في شقتك الخاصة، تشترين سيارة جديدة |
| Ama kendi dairende harika bir kahvaltı yaptığından eminim. | Open Subtitles | انكِ تنعمين بإفطار رائع في شقتك انه عظيم |
| Ve bunları kendi dairende yapmak. | Open Subtitles | - في شقتك الخاصة. |
| Bence bunu yaparsan gecen kendi dairende elinde çorabınla yalnız bir halde son bulacak. | Open Subtitles | أعتقد أنك إذا قمت بهذا أمسيتك ستنتهي بك وحيداً في شقتك مع جوربك |
| Beni kendi dairende tutuyorsun ama. | Open Subtitles | وأنت تسمحين لي بالعيش في شقتك |
| İyi, kendi dairende yap o zaman. | Open Subtitles | حقا؟ إفعلهم في شقتك |
| Sen kendi dairende yaşıyorsun baba. | Open Subtitles | أنت تسكن في شقتك يا أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 