"kendi gözlerinizle" - Translation from Turkish to Arabic

• بأنفسكم
• بعينيك
• بأعينكم

Sizi sahneye davet ediyorum, makineyi kendi gözlerinizle görmeniz için.
رجاء اصعدوا إلى المسرح لفحص الآله بأنفسكم

Şimdi sizi sahneye davet etmek istiyorum makineyi kendi gözlerinizle görmeniz için.
رجاء اصعدوا إلى المسرح لفحص الآله بأنفسكم

Tamam, hemen bir deneme yapalım böylece kendi gözlerinizle görmüş olursunuz.
حسنٌ ، لنقم بالبرهان العملي، و حينئذٍ سترون بأنفسكم.

Yamalı gezegenimizdeki birleşme yerlerini kendi gözlerinizle görebileceğiniz dünyadaki az sayıdaki yerlerden biri burasıdır.
إنها أحد الأماكن القليلة علي الأرض التي يمكنك فيها أن تري بعينيك مناطق ارتباط الرقع التي تشكل القشرة

Beni kendi gözlerinizle gördünüz.
وقد رأيتيني بعينيك

Yaratıkları kendi gözlerinizle gördünüz mü? Canlı olanlardan.
هل رأيتم بأعينكم مخلوقاً حياً من قبل؟

Bu gece sizi buraya kendi gözlerinizle görün diye getirdim.
لقد أحضرتكم إلى هنا الليلة. لكي تروا بأنفسكم.

Evlatlarım, elektriğin görünmez kuvvetini şu anda sahip olduğumuz güçlerle başaramayacaklarımızı nasıl başarmakta kullanabileceğimizi kendi gözlerinizle gördünüz.
والآن يا أطفالي رأيتم بأنفسكم كيف هذه القوة الخفية للكهرباء يُمكن أن تستخدم لتؤدي أغراض جديدة

- Ondan bir iz yok ama bulduğumuz şeyi kendi gözlerinizle görmelisiniz.
لا أثر له، لكن ماوجدناه يجب أن تروا بأنفسكم

Sunağa gidin. kendi gözlerinizle görün.
أذهبوا إلى الضريح ,وشاهدوا بأنفسكم.

Bunun bir konsept olmadigini kendi gözlerinizle görmeniz icin.
لتنظروا بأنفسكم كي لا تكون مجرد فكرة.

Ama sonuçları kendi gözlerinizle görmenizi sağlayacağım.
لكني سأجعلكم ترون النتائج بأنفسكم

Tamam. Siz bilirsiniz. kendi gözlerinizle görme vakti geldi.
حسنٌ، أظن حان الوقت لتروا بأنفسكم

Gelin de Collins'i kendi gözlerinizle görün.
أدخلوا للداخل وشاهدوا هذا الـ(كولينز) بأنفسكم.

Neden kendi gözlerinizle görmüyorsunuz?
لم لا ترون بأنفسكم ؟

kendi gözlerinizle göreceksiniz.
سترى ذلك بعينيك

General Lee'nin mizacını kendi gözlerinizle görmenizi istemiştim.
حسنًا ، أردتكَ أن ترى طبيعة الجنرال (لِي) بعينيك

Artık bunu kendi gözlerinizle gördünüz.
الآن رأيت مايفعله بعينيك...

Evet, artık kendi gözlerinizle de görüyorsunuz.
نعم ، الأن ترون كل شئ بأعينكم

kendi gözlerinizle gördünüz millet!
رأيتم ما حصل بأعينكم

kendi gözlerinizle göreceksiniz beyler.
سترون بأعينكم أيها السادة.