"kendi içine" - Translation from Turkish to Arabic

• على نفسه
• داخلك
• داخل نفسك
• بالدرع

Tipik bir kara delik, öyle ağır bir yıldızdır ki, kendi içine çökmüştür.
الثقب الأسود العادي هو نجم هائل جداً الى درجة أنه إنهار على نفسه

kendi içine çökmeden önce buradan gitmeliyiz.
علينا الخروج من هنا قبل أن ينطوي مرة أخرى على نفسه

Tarantula harekete geçtiğinde, kurbağa birden kendi içine kıvrıldı ve tekrar aşağı doğru yuvarlandı.
عندما تحرّك العنكبوت، انطوى الضفدعُ على نفسه وَ تدحرج للأسفل.

kendi içine bakmanı, manevi kişiliğine odaklanmanı, onu bir bütün olarak yaşamanı istiyorum.
, أريدك أن تبحث داخلك , ركّز على نفسك الروحية تواصل معها واشعر بها بالكامل

Eğer kendi içine bir bakarsan, iyi olduğun bir şeyler bulursun elbet.
لو نظرت في داخلك ستجد شيئاً أنت بارع فيه

- kendi içine bakıp benim sende gördüğüm güç ve cesareti görmelisin.
عليك أن تنظر داخل نفسك وترى القوة والشجاعة التي أراها فيك

Bu da demektir ki, geçit S.H.I.E.L.D.'de olduğu gibi kendi içine çökmeyecek.
هذا يعني بأنّ البوابة لن تنهار كما حدث "بالدرع".

Yıldızın merkezi kendi içine doğru sıkışıp, milyarlarca ton ağırlıktaki malzemenin çok küçük bir hacme sıkışmasına sebep olmaktaydı.
لقد انهار مركز النجم على نفسه ملايين الملايين من المادة المكونة للنجم انسحقت أصغر وأصغر

Gözünüzde canlandıracağınız üzere, çekimsel alan o kadar güçlüdür ki zaman-mekân kendi içine bükülür.
لذلك يمكنك تخيل أن مجال الجاذبية قوي للغاية لدرجة أن المكان و الزمان سينحني على نفسه

Dolayısıyla bu; zamanın kendi içine kıvrılması ve evrenin kendini sürekli tekrarlamasıdır.
لذلك إذا كان الزمن سينحني على نفسه و يكرر الكون نفسه مراراً و تكراراً

Acının küçüldüğünü hisset. Acının uzaklaştığını hisset. kendi içine kıvrılıyor.
الشعور بالألم يصبح صغيراً ، الشعور بالألم يختفي إنّه قابل للطيّ على نفسه

Öldüğünde bu devasa yıldız kendi içine doğru çökmüş.
وعندما حان وقته، انهار هذا هذا النجم العملاق على نفسه

Yıldız, çekirdeği tıklım tıklım dolup da geriye itene kadar kendi içine doğru çökmeye devam edecektir.
سيستمر النجم بالسقوط على نفسه حتى تصبح نواته مكتظة جداً وتدفع الى الخارج

Zaman kendi içine çöküp, zamansal vorteks oluşturur.
إذ سينطوي الزمن على نفسه صانعاً دوامة مؤقتة

İlerleyebilmek için, kendi içine bakman gerek.
للمضيّ في حياتك عليك أن تنظر داخلك

Sibernetik implant araştırmacısı gibi davrandığına göre sanırım mızrak parçasını kendi içine saklamışsın.
بما أنك تعمل باحثًا في مجال الشرائح العصبية الذكية فأحزر أنك تخفي القطعة المعدنيّة... داخلك.

Andy, kendi içine bakman gerekli, kendine şunu sormalısın.
(آندي) (آندي), عليك أن تنظر الى داخلك وتسأل نفسك هذا السؤال

Andy, kendi içine bakman gerekli, kendine şunu sormalısın.
(آندي), عليك أن تنظر الى داخلك وتسأل نفسك هذا السؤال

Ash kendi içine bakabilmen için kör olman gerekir.
( (آش.. المفتاح للتعمق داخلك هو أن تستشعر بدون رؤية

kendi içine bakman gerek.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرُ داخل نفسك.

kendi içine bak.
انظر داخل نفسك

Yani portal SHIELD'de olduğu gibi kendi içine çökmez.
هذا يعني بأنّ البوابة لن تنهار كما حدث "بالدرع".