Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kendi istedi" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد طلبتني لأضعها
-
يطلب ان
-
لقد إستحق
| Kendi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبتني لأضعها. |
| Kendi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبتني لأضعها. |
| Deşilmeyi Kendi istedi, öyle değil mi patron? | Open Subtitles | كان يطلب ان يتم تقطيعه الا تظن ايها الزعيم؟ |
| Saldıragan, "deşilmeyi Kendi istedi",.. | Open Subtitles | كتبت المجرمة "كان يطلب ان يتم تقطيعه" |
| Sadece uyuyor. Bunu Kendi istedi. | Open Subtitles | لا تستيقظوا من نومكم لقد إستحق ذلك |
| Uykunuz kaçmasın. Bunu Kendi istedi. | Open Subtitles | لا تستيقظوا من نومكم لقد إستحق ذلك |