"kendi küçük" - Translation from Turkish to Arabic

• الصغير الخاص
• الصغيرة الخاصة

Programlama bana kendi kuralları, paradigmaları ve uygulamalarıyla kendi küçük evrenimi inşa etme gücü veriyor.
منحتني البرمجة هذه القدرة المذهلة على بناء الكون الصغير الخاص بي بقواعده الخاصة وبارادايماته وممارساته.

Çoğumuzun beyninde, kendi küçük polis memurları vardır.
أغلبنا لديه الشرطي الصغير الخاص به .. هنا

Ve öylece, sanki kendi küçük dünyamıza gitmiş gibi olduk.
وهكذا,كمالو أنناانعزلنافي عالمنا الصغير الخاص

Her birimiz kendi küçük evrenimizin merkezinde sanırız.
كل واحد منا يعتقد أنه مركز كونه الصغير الخاص به

"...kendi küçük rollerini oynamalarını izledim."
شاهدتهُم يتصرّفون مع الأشياء بطرقهم الصغيرة الخاصة.

kendi küçük imparatorluğumu kurdum.
وخلقت امبراطوريتى الصغيرة الخاصة.

Bilgisayarımda bir virüs vardı ve ondan kurtulmaya çalışıyordum, birdenbire şöyle düşündüm, ya virüslerin bilgisayarlar içinde kendi küçük dünyaları varsa?
كان هناك فيروس في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وكنت أحاول التخلص منه، وفجأة، فكرت فقط، ماذا لو كان للفيروسات عالمها الصغير الخاص بها داخل الكمبيوتر؟

Ayrıca, yerden ot bittiği için, Bay Kaplumbağa'nın kendi küçük parkı varmış gibi oluyor.
أصبح للسيد سلحفاة منتزهه الصغير الخاص

kendi küçük müzesi gibiydi.
كان بمنزلة متحفه الصغير الخاص

Burada Bleeding Heart Yard'da kendi küçük dükkanınız!
محلك الصغير الخاص هنا في باحة (بليندنج هارت).

Teksas'ın kalbinde kendi küçük Guantanamo'ları.
معتقل (غوانتانمو) الصغير الخاص بهم في قلب (تيكساس)

kendi küçük ailelerini yarattılar.
لقد كونوا عائلتهم الصغيرة الخاصة بهم

Gerçekte, ne unvanı ne tacı ne de şatosu vardı ama sınırları evi ve ormanın kıyısındaki çayır olan ailesinin nesillerdir yaşadığı kendi küçük krallığının hükümdarıydı.
صحيح، إنها لم تكن تملك لقب ملكي ولا تاج ولا قلعة، لكنها كانت الحاكمة على مملكتها الصغيرة الخاصة بها، التي يحدها المنزل والمروج التي تقع على حافة الغابات