"kendi kanından" - Translation from Turkish to Arabic

• لحمك ودمك
• لحمه ودمه
• لحمه و دمه
• الى أقاربك
• دمك ولحمك

İnsan sadece kendi kanından birini kontrol altında tutabilir.
لو أن هناك شخصاً واحداً عليك التمسّك به فهو لحمك ودمك.

Her fırsatta, Tanrıçası olduğun klandaki erkekleri kendi kanından birini öldürmeye gönderiyordun.
ابنة ترسل علي عشيرتها الخيرة صبيان كبار لقتلي ، لحمك ودمك كل فرصة ممكنة

Tıpkı senin ellerini kendi kanından olan birinden uzak tutamaman gibi.
كما فشلت بإبعاد يديك عن ابنتك من لحمك ودمك.

Ama sen, diğer parçamla tanışmak zorunda kaldın. kendi kanından birine ihanet edebilecek parçamla.
و بدلاً من ذلكِ قابلتِ الشِقّ الآخر الشِق الذي يخون لحمه ودمه

O şımarık züppeleri kendi kanından olana tercih etti.
لقد إهتم أكثر بالفاسدين والسكارى المثيري للشفقة على من كان من لحمه ودمه

Hepsi de kendi kanından, kendi canından... ve mirası devralmayı bekliyorlar.
و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية

Ben babanım. kendi kanından birine güvenmeliydin. Seni sevenlere.
لماذا لم تأت الى أقاربك الناس الذين يحبونك ؟

kendi kanından olanlara yaptığın gibi boğazına çök.
أخنقها , كما فعلت للتي من دمك ولحمك

kendi kanından olan birini parasından yoksun mu bırakıyorsun?
هل ستجرد ابنك من لحمك ودمك من نقوده؟

Donanımlı bir düşmanla savaşmak için dünyanın yarısını dolaşıyorsun... ama kalbinin içinde kendi kanından, kendi canından biri için savaşmak yok.
تسافر الى منتصف العالم ... لتحارب من اجل غريب ولكنك لا تجد الشجاعة للمحاربة من اجل لحمك ودمك

Kendimi kardeşin olarak görürüm lakin orada, gerçek kardeşin duruyor kendi kanından.
أنا أعتبرك أخي... لكن يوجد هناك أخوك الحقيقي، لحمك ودمك.

Ama kendi kanından biri yerine Pamuk Prenses'ten yardım almayı seçtin.
ولجأت إلى (سنو وايت) عوض اللجوء لمَنْ هي مِنْ لحمك ودمك

Kızın senin kendi kanından canından!
إنها من لحمك ودمك

kendi kanından olan insanları.
عائلتك من لحمك ودمك.

kendi kanından biri ile beslenmez.
إنه لن يتغذَّى على لحمه ودمه

kendi kanından biri yerine Cal bebeğe senin yardım etmeni istemesi çok güzel bir şey bence.
أظن من الرائع أنها تطلب منك مساعدتها مع الرضيع (كال) بدل لحمه ودمه.

kendi kanından canından olan kızını.
لحمه ودمه