"kendi kendinize" - Translation from Turkish to Arabic

• لنفسك
• أصغر وأقل أهمية تتساءلون

kendi kendinize bir emir verdiniz. Korku aklınızı başınıza toplamanızı sağlamış.
.لذا فقد أعطيت لنفسك أمر .الخوف جعلك تعود لرشدك

Bakın memur hanım, Garrison'da eğer üzerinde P.D. etiketi olan bir araba görürseniz kendi kendinize şöyle demenizi öneririm;
انظري يا ضابطة , في جيرسون عندما يكون في السيارة ملصق الشرطة أنصحك بأن تقولي لنفسك لربما انه من الأشخاص الطيبين

kendi kendinize ne dediğinizi biliyorum. "O paranoyak. Deli"
انا اعلم ما تقوله لنفسك الان انه متخلف ولديه عته

Yukarıdan, uzayın derinliklerinde, insanların yaşamı... küçük ve önemsiz görünüyor. kendi kendinize insanlık neleri başardı diyorsunuz?
أصغر وأقل أهمية تتساءلون عما حققته الإنسانية

kendi kendinize insanlık neleri başardı diyorsunuz?
أصغر وأقل أهمية تتساءلون عما حققته الإنسانية

Kaliteli mallarımıza bakarak kendi kendinize iyilik ediyorsunuz.
أعتقد أنك أنت من تسدي لنفسك معروفاً يا سيدي نظراً للبضاعة جيدة النوعية

Telefonunuza her baktığınızda kendi kendinize "Ben bir şeyin parçasıyım, ben bir ailenin parçasıyım..."
كل مرة تنظرفيها إلى هاتفك ، ستقول لنفسك أنا جزا من شيئ ما أنا جزء من العائله

Asıl sorun - Asıl sorun kendi kendinize "fena değil" demeniz.
القضية الأهمّ-- تتمحور القضية المهمّة مع مصطلح "بخير" في أنك تقولها لنفسك.

başkaları bunu sizin için zaten yapacaktır, bunu kendi kendinize yapmayın, kendinize karşı olmayın, Ve risk almayı bilin" diyorum.
دع الآخرين يقومون بذلك .. لاتضعها لنفسك ! ولاتراهن ضدها .. وغامر ! "

kendi kendinize "İşten önce otuz bir çekmece" dersiniz.
فتقول لنفسك دعني أمرح قليلاً قبل العمل

- Bunları kendi kendinize söylediniz değil mi?
هذا ما قلته لنفسك.

kendi kendinize, "Neden ben?" diyorsunuz.
تقول لنفسك لماذا أنا؟

kendi kendinize şunu söyleyin, "Hayatımda duyduğum en kötü şey kal dır". Burası Berlin.
عندما تقول لنفسك "هذا أسوأ ما حدث لى" فلا تذهب, فهذه (برلين)