| Yani hem Kendi odam olabilir hem de çocukların ayrı ayrı odaları... | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على غرفة خاصة بي و بإمكان كل طفلة الحصول على غرفة خاصة بها |
| Bilemiyorum Turk. Kendi odam olacak mı? | Open Subtitles | (لا أعرف يا (تورك أسأحصل على غرفة خاصة بي؟ |
| Benim hiç Kendi odam olmamisti. | Open Subtitles | لم يكن لي غرفة خاصة من قبل |
| -Doktor sensin. -Ama o benim odam, Kendi odam. | Open Subtitles | ـ أنت الطبيب ـ لكن تلك غرفتي؛ غرفتي الخاصة جداً |
| Ben de tam aynı soruyu Kendi odam için sormuştum. | Open Subtitles | كنت أسأل الفندق نفس السؤال حول غرفتي الخاصة |
| Annemin evinde de Kendi odam var. Ama babamın odası yok. | Open Subtitles | لديّ غرفتي الخاصة في منزل أمي أيضاً |
| Kendi odam olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون لى غرفة خاصة ؟ |
| Sonunda Kendi odam oldu. | Open Subtitles | أخيراً حصلت على غرفة خاصة بي |
| Kendi odam olur. | Open Subtitles | سيكون لي غرفتي الخاصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 