"kendi oyunumda" - Translation from Turkish to Arabic

• في لعبتي

- Alkolik bir adli tabibin beni kendi oyunumda köşeye kıstırdığına inanamıyorum.
-لأني أرفض أن أصدق أن مساعد طبي ثمل يغلبني في لعبتي

Yapamam. Onu kendi oyunumda kazanmadım. Kahraman'ın Görevi'nde kazandım.
لا أستطيع، أنا لم أفز بها في لعبتي بل فزت بها في لعبة "واجب الأبطال"

Yapamam. Onu kendi oyunumda kazanmadım. Kahraman'ın Görevi oyununda kazandım.
لا أستطيع، أنا لم أفز بها في لعبتي بل فزت بها في لعبة "واجب الأبطال"

Beni kendi oyunumda yendiğine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق بأنه غلبني في لعبتي

Ayrıca daha önce beni kendi oyunumda yenen olmamıştı.
و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل

Beni, kendi oyunumda yendiniz.
لقد هزمتيني في لعبتي

Beni kendi oyunumda alt etti!
لقد هزمني في لعبتي

Beni kendi oyunumda mı yeneceksin!
إنّك هزمتني في لعبتي!

Bu adam beni kendi oyunumda ezmeyi başardı." (Gülüşler) Ama bu bana inanç kazandırdı. Bana insanların sosyal olarak kabul edilmez olarak görmeye başlarlarsa kaynakları bu şekilde harcamayı bırakabileceğine dair inanç kazandırdı, Bu konuda sesimizi duyurabilirsek, bu konuda şirketleri bilgilendirebilirsek, devletlere bu ziyanın bitmesini istediğimizi gösterebilirsek, bu değişimi sağlayacak güce sahibiz
وهذا الرجل سحقني في لعبتي." (ضحك) لكنه أعطاني إيماناً. جعلني أؤمن أننا نحن، الناس، نملك القوة لإيقاف هذا الإهدار المأساوي لموارد الغذاء إذا نظرنا إليه كعمل غير مقبول اجتماعياً أن نهدر الطعام على نطاق واسع، لو أحدثنا ضجة حول ذلك، و نبهنا الشركات وأخبرنا الحكومات أننا نريد أن نرى نهاية لتبديد الطعام. نحن نملك القوة لإحداث ذلك التغيير.