| Jasper'dan çaldığım kendi paramla alacağım. | Open Subtitles | سأشتريها بمالي الخاص اللذي اسرقه من كاسبر |
| Çocuklarımın eğitimine katkıda bulunabilmek istiyorum ve kendi paramla kocama bir hediye alabilmek istiyorum. | Open Subtitles | و أريد ان أساهم في تعليم أولادي فحسب و أريد أن أكون قادرة على شراء هدية لزوجي بمالي الخاص |
| kendi paramla satın aldım, bizim paramızla. Her şekilde alıyorum. | Open Subtitles | سواء بنقودي أو بنقودنا فأنا سأشتريه على أيّة حال |
| Onları toplamadım. kendi paramla aldım. | Open Subtitles | انا لم اسرقها انا اشتريتها بنقودي |
| Yeri gelmişken, onları kendi paramla satın aldım. Bana 55 sent borcun var. | Open Subtitles | والتي اشتريتها من مالي الخاص وانت تدينين لي به |
| - Onu kendi paramla aldım. - Peki o para nereden geldi? | Open Subtitles | لقد اشتريته من مالي الخاص ومن أين اتيت بذلك المال؟ |
| Bu benim koltuğum. kendi paramla aldım onu. | Open Subtitles | هذا كرسيي إشتريته من "ريلاكساباك" بمالي الخاص |
| kendi paramla aldığım ilk albüm Zeppelin II'ydi. | Open Subtitles | أول البوم اشتريته بمالي الخاص هو (زبلن 2) |
| İşimi kendi paramla kurdum. | Open Subtitles | لقد بدأت عملي بمالي الخاص |
| Hayır. kendi paramla. | Open Subtitles | - بمالي الخاص ؟ |
| Ben bunu kendi paramla yapıyorum. | Open Subtitles | -انني اقوم بذلك بمالي الخاص |
| O bileti ben kendi paramla aldım. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن تلك البطاقة بنقودي |
| - Bunu kendi paramla ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأدفع ثمنها بنقودي |
| kendi paramla! | Open Subtitles | بنقودي من الأسهل إنفاقها |
| kendi paramla aldım. | Open Subtitles | انا اشتريتها بنقودي |
| Bu kulübeyi kendi paramla yaptım. | Open Subtitles | أنت تعلم أني بنيت هذا الكوخ من مالي الخاص |
| kendi paramla ödemek zorunda kalırım. | Open Subtitles | سيتحتّم علي دفع ثمنه من مالي الخاص! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 