"kendi sorunlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاكلنا الخاصة

Resmi olarak çift katmanlı DVD yedekleme üzerinde çalışıyoruz. kendi sorunlarımız da var.
أننا سننتقل رسمياً إلى طبقة إحتياطية من مشغل الإسطوانات المزدوجة. لدينا مشاكلنا الخاصة.

Bilirsin, sana yardım etmeye bayılırız, ama burada kendi sorunlarımız var.
حسنا ، كنت أود مساعدتك لكننا لدينا مشاكلنا الخاصة هنا

Sokağın bu tarafında bizim kendi sorunlarımız vardı.
في جهتنا من الشارع ، كانت لدينا مشاكلنا الخاصة

Elbette bu arada, bizim kendi sorunlarımız var.
بالتاكيد في الوقت الحالي لدينا مشاكلنا الخاصة