| Bu alçağın icabına kendi yöntemimle bakmama izin verirseniz. | Open Subtitles | كمعروف , دعني اتعامل مع هذا الذئب بطريقتي الخاصة |
| - Anlaşmıştık bunu kendi yöntemimle yapacaktım. | Open Subtitles | بأن أنجزَ هذا الأمر بطريقتي الخاصة, ولا أعتقدُ |
| Olmadığına göre, kendi yöntemimle kaçacağım. | Open Subtitles | عدا عن ذلك , فانني سأهرب بطريقتي الخاصة |
| Sadece bunu kendi yöntemimle yapmam gerek. | Open Subtitles | نعم , فقط يجب علي ان اقوم بذلك على طريقتي |
| Muhteşem Buck Howard'ı kendi yöntemimle ağırlamayı istedim. | Open Subtitles | أردت أن أرحب بـ باك هوارد العظيم يا إلهي في سينسيناتي على طريقتي الخاصة |
| Bunu kendi yöntemimle yapacağım senden tek bir Vızıltı bile duymak istemiyorum. | Open Subtitles | سأقوم بالأمر على طربقتي لا أريد سماع أية كلمة منك |
| Bunu yapacaksam, kendi yöntemimle yaparım. | Open Subtitles | إذا أقوم بهذا، إذن أقوم به بطريقتي. |
| kendi yöntemimle baş ediyorum. | Open Subtitles | فقط أتعامل معها بطريقتي الخاصة. |
| kendi yöntemimle kendim için ismimi duyuracağım. | Open Subtitles | سأصنع صيتاً لنفسي بطريقتي الخاصة |
| Jack, Abigail hakkında yanılıyor. İzin ver onunla kendi yöntemimle temas kuramaya çalışayım. | Open Subtitles | دعني أعرض عليها المساعدة بطريقتي الخاصة |
| Celine'i Billy Joe öldürdü, ben de kendi yöntemimle onun icabına baktım. | Open Subtitles | (بيلي جويل) قتلها وأنا اعتنيت به بطريقتي الخاصة |
| Neden bana işlerimi kendi yöntemimle halletmeme izin vermiyorsun sonra sonuçlarına göre beni yargılarsın? | Open Subtitles | سأخبركَ بأمر يا (باتريك) لم لا تدعني أدير شؤوني بطريقتي الخاصة وبعدها أحكم عليّ من خلال النتائج؟ |
| Ben de kendi yöntemimle yapıyorum. | Open Subtitles | لذا، سأفعل هذا بطريقتي الخاصة |
| - Bu işle halletmelisin. - kendi yöntemimle halledeceğim. | Open Subtitles | عليك أن تعتني بهذا - بطريقتي الخاصة - |
| Ben kendi yöntemimle öleceğim. | Open Subtitles | إنني سأموت بطريقتي الخاصة. |
| Seni profesyonelliğin umurumda değil. Bu işi kendi yöntemimle hallediyorum. | Open Subtitles | لا أكترث بالإحترافية والأمان أقوم بالعمل على طريقتي |
| Tüm bu sıcak su ve bez işi hikaye kitaplarında işe yarıyor ama belki de bunu kendi yöntemimle yapmalıyım. | Open Subtitles | الأقمشة والمياه الدافئة تنجح دائما في كتب القصص لكن ربما علي القيام بهذا على طريقتي |
| Şeytanı kovmayı kendi yöntemimle manastırda devam edeceğim. | Open Subtitles | سأنهي تطهيره على طريقتي الخاصة |
| Olamaz, kendi yöntemimle yapacağım. | Open Subtitles | يا للمسيح، سأعملها على طريقتي الخاصة |
| Bu işi kendi yöntemimle halledeceğim, çıplak çıtırlar olmaksızın. | Open Subtitles | سأفعل ذلك على طربقتي دون فتيات جذابات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 