"kendi yolumuzu" - Translation from Turkish to Arabic

    • طريقنا الخاص
        
    • فيه طريقنا
        
    O zaman Kendi yolumuzu kendimiz açarız, değil mi? Open Subtitles إذن علينا إيجاد طريقنا الخاص.. أليس كذلك ؟
    Anladım ki bizden önce gelenlerden öğrenmemiz gerekenler olsa da bununla birlikte Kendi yolumuzu da çizmek zorundayız. Open Subtitles أدركت بالرغم من أننا يجب ان نتعلم , من أولئك الذين اتوا قبلنا بأننا يجب أيضا أن نصوغ طريقنا الخاص
    Anladım ki bizden önce gelenlerden öğrenmemiz gerekenler olsa da bununla birlikte Kendi yolumuzu da çizmek zorundayız. Open Subtitles أدركت بالرغم من أننا يجب ان نتعلم , من أولئك الذين اتوا قبلنا بأننا يجب أيضا أن نصوغ طريقنا الخاص
    Kendi yolumuzu çizmeyi tercih edebilmek için savaştık. Open Subtitles لقد كافحنا من أجل رسم طريقنا الخاص
    Öyleyse belki de Kendi yolumuzu çizme vakti gelmiştir. Open Subtitles بالتالي أعتقد إنه الوقت الذي سنحدد فيه طريقنا
    Öyleyse belki de Kendi yolumuzu çizme vakti gelmiştir. Open Subtitles بالتالي أعتقد إنه الوقت الذي سنحدد فيه طريقنا
    Kendi yolumuzu çizmeyi tercih edebilmek için savaştık. Open Subtitles لقد كافحنا من أجل رسم طريقنا الخاص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more